[Contains Mature Themes] While the case reaches a stalemate in Ireland, a parallel investigation in France - spearheaded by Sophie’s family - moves forward. The suspect finds himself confronted with new charges and the community grapples with the case. Sophie’s son - just 15 when his mother was murdered - visits his mother’s favorite pub in West Cork and shares a pint with the last known person who saw her alive.