The Canadian twin siblings Phoenix and Mercedes Arn-Horn went from playing in the super successful band Courage My Love to moving in an entirely different direction as Softcult. They sit down with Tom to set up a song from their new EP, “Heaven.”