πspotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB
πapple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653
π¦https://www.buymeacoffee.com/oneul
π thereisnonothing@gmail.com
[Script]
νκ΅μμλ μ€λ§νΈν°μ ν΅ν΄ λ§μ κ²μ ν μ μμ΅λλ€. We can do many things with smartphones.
λ¨Όμ μ λΆμ¦ μν μ ν©λλ€. μ΄μ λ©΄νμ¦κ³Ό κ°μ μ λΆμ¦μ λμ§νΈλ‘ λ체ν μ μμ΅λλ€. Firstly, they function as a form of identification, replacing physical IDs such as driver's licenses. λ°λΌμ μ€λ¬Ό μ λΆμ¦μ λ€κ³ μμ§ μλλΌλ λ€μν μ₯μμμ μ μμ νμΈν μ μμ΅λλ€.
λν, KTXμ κ°μ κ΅ν΅μλ¨ μ΄μ©μμ λμ§νΈ ν°μΌμ μν μ νκΈ°λ ν©λλ€. μ맀μ λ°κΆμ λͺ¨λ μ€λ§νΈν°μΌλ‘ ν μ μμ΅λλ€. Additionally, smartphones play a crucial role as digital tickets when using transportation services like KTX.
μ
μ§Έ, μ€μκΈ°λ₯Ό μ€λ§νΈν°μ ν΅ν΄ ν μ μμ΅λλ€. μ¨λΌμΈμΌλ‘ μμ½νκ³ λκΈ° μμλ₯Ό κ²°μ ν©λλ€. Thirdly, smartphones enable users to manage queues by making online reservations and determining their place in line remotely.
λ·μ§Έ, λνκ΅μμ μ€λ§νΈν°μ ν΅ν΄ μΆμ체ν¬λ₯Ό ν©λλ€. μ΄λ₯Ό ν΅ν΄ κ΅μλλ€μ μκ°μ μ μ½νκ³ νμλ€μ νΈλ¦¬νκ² μΆμ체ν¬λ₯Ό ν μ μμ΅λλ€.
λ€μ―μ§Έ, 곡곡기κ΄μ νμ μ
무λ₯Ό μ€λ§νΈν°μΌλ‘ μ²λ¦¬ν μ μμ΅λλ€. μΈκΈ λ©λΆ, μ¦λͺ
μ λ°κΈ λ±μ μ€λ§νΈν° μ΄ν리μΌμ΄μ
μ ν΅ν΄ ν¨μ¨μ μΌλ‘ ν μ μμ΅λλ€.
κ·Έλ¬λ μ΄λ κΈ° λλ¬Έμ λΆμμ©μ΄ μμ μ μμ΅λλ€. μ€λ§νΈν°μ μ΅μνμ§ μκ±°λ μ€λ§νΈν°μ΄ μλ λΆλ€μ μ΄λ €μμ κ²ͺκΈ° λλ¬Έμ
λλ€. μ΄λ₯Ό μ 보 격차 information gapμ΄λΌκ³ λΆλ¦
λλ€.
[Translation]
In Korea, smartphones serve as versatile tools, offering a wide range of functionalities. Firstly, they function as a form of identification, replacing physical IDs such as driver's licenses with digital alternatives. This allows individuals to verify their identity at various locations without carrying a physical ID.
Additionally, smartphones play a crucial role as digital tickets when using transportation services like KTX. Users can seamlessly book and obtain tickets through their smartphones, streamlining the reservation and ticketing process.
Thirdly, smartphones enable users to manage queues by making online reservations and determining their place in line remotely.
Fourthly, in universities, smartphones are utilized for attendance tracking. This allows professors to save time, and students can conveniently check in for classes using their smartphones.
Fifthly, smartphones facilitate the handling of administrative tasks with various public institutions. Efficient processes such as tax payments and issuance of certificates can be carried out through smartphone applications.
However, this widespread reliance on smartphones can lead to drawbacks, especially for individuals who are not familiar with or do not possess smartphones, resulting in difficulties and creating what is known as an "information gap."
[vocab]
μ λΆμ¦ (Identification) sinbunjeung
κ΅ν΅μλ¨ (Transportation)- gyotongsudan
λμ§νΈ ν°μΌ (Digital Ticket) - dijiteol tiket
μμ½ (Reservation)- yeyak
μΆμμ²΄ν¬ (Attendance Check) attendance check - chulseokchek
κ³΅κ³΅κΈ°κ΄ (Public Institution) public institution - gonggong gigwan
νμ μ
무 (Administrative Task) administrative task - haengjeong eopmu
λΆμμ© (Drawback) drawback - bujak-yong