Korean Podcast Oneul 안녕하세요 오늘은 체력이 국력이다라는 말에 대해서 이야기해 보고자 해요. 저는 사실 요즘 조금 체력적으로 힘든 날을 보내고 있습니다. 아시는 분들은 아시겠지만 저는 치과대학의 3학년으로 재학 중인데요. 이게 하루 스케줄이 어떻게 되냐면 아침에 8시부터 10시까지 수업을 듣고요 그다음에 10시부터 저녁 6시까지 치과병원에서 근무를 합니다. 치과병원에서 근무를 한다는 게 어떤 의미냐면 저희는 아직 학생이기 때문에 치과 의사 선생님들이 하는 여러 가지 술식들을 보조해주고 서포트해주는 역할을 한다고 생각하시면 돼요. 그러다 보니 하루 종일 서 있고 뛰어다니는 일이 많은데요. 그런 나날들을 보내다 보니 체력적으로 조금 힘이 듭니다. 하지만 여러분들한테 힘든다는 힘들다라는 주제로 말할 수는 없겠죠 제가 여러분들한테 알려드리고 싶은 한국어 문장이 있는데요, 체력은 국력이다라는 말입니다. 체력은 국력이다라는 말은 국력이라는 말의 뜻이 나라의 힘이기도 하지만 그게 굳이 어떤 꼭 뭔가 애국적인 의미를 담은 게 아니라 그냥 체력의 중요성을 강조해 주는 그런 의미로 씁니다. 체력은 국력이다 라고 얘기한다면 예를 들어서 이런 말을 할 수 있어요. 요즘 체력이 너무 중요한 것 같아 그래 체력은 국력이다라는 말이 있잖아 라는 식으로 가볍게 이야기할 수 있습니다. 한국인 친구와 체력의 중요성에 대해 논한다면 꼭 써먹어보세요. 체력은 국력이다! [Translation] Hello, today I'd like to talk about the phrase "체력은 국력이다" which translates to "Physical strength is national strength" in English. Recently, I've been going through some physically demanding days. As you might know, I'm currently a third-year student at a dental college. My daily schedule goes like this: I have classes from 8 AM to 10 AM in the morning, and then I work at the dental hospital from 10 AM until 6 PM. When I say "work at the dental hospital," it means that, as students, we assist and support the dental professionals with various dental procedures. This often involves standing and moving around a lot throughout the day, which has been taking a toll on my physical strength. However, I can't really complain about being tired to all of you. I want to share a Korean phrase with you, which is "체력은 국력이다" or "Physical strength is national strength." The phrase "체력은 국력이다" doesn't necessarily have a patriotic meaning, but it emphasizes the importance of physical strength, which can contribute to a nation's overall strength. If you're discussing the importance of physical strength with your Korean friends, you can use it casually like, "These days, it seems like physical strength is really important, you know, like they say, '체력은 국력이다'" as a way to highlight its significance. Physical strength is national strength!