👍spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB 🍎apple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653 🍦https://www.buymeacoffee.com/oneul Korean Podcast Oneul 오늘은 한국 남자들의 소울 푸드에 대해 이야기해보고자합니다. Today I would like to tell you about soul food of Korean men. It is Je yook bok eum, which is stir-fried pork in English. 제육볶음말이예요. 저도 참 신기한 부분인데 한국 남자들은 제육볶음을 참 좋아합니다. 저도 좋아하고요. 그래서 남자들끼리 있을때 뭐 먹을까 상의하면 등장하는 대표적인 음식입니다. 저도 제육볶음을 엄청 좋아해서 왜 좋아하는지 여러가지로 생각해봤어요. 첫번째, it is meat. Protein 즉 단백질으로 구성되어있고 고기이기 때문에 맛이 없을수가 없어요. 두번째 단짠단짠입니다. It is salty and sweet at the same time. 그렇기 때문에 맛이 없을 수가 없죠. 그리고 가격도 적당한 가성비 음식이고 대한민국 어딜가나 발견할 수 있는 음식입니다. 한국인 남자에게 식사를 제안하고 싶다면 한 번 물어보세요. 제육볶음 어때? [Translation] Today, I would like to talk about Korean men's soul food. Today I would like to tell you about soul food of Korean men. It is Je yook bok eum, which is stir-fried pork in English. I'm talking about stir-fried spicy pork. It's a fascinating part for me too, but Korean men really like stir-fried spicy pork. I like it, too. So it's a representative food that comes up when men discuss what to eat. I really like stir-fried spicy pork, so I thought about why I like it. First, it is meat and protein. So it can't taste bad. Second, sweet and salty. It is salty and sweet at the same time. And it is a reasonably cost-effective food and can be found anywhere in Korea. If you want to suggest a meal to a Korean man, ask him. How about stir-fried spicy pork?