Pour ce dernier épisode, le gardien du phare de Signal nocturne visite un autre endroit qui rayonne dans la nuit, le Centre PHI et la Fondation PHI pour l'art contemporain, dans le Vieux-Montréal. Guidé par l'artiste musicale Camille Poliquin (KROY), le réalisateur Vincent Morisset et l’artiste visuel Manuel Mathieu, le réalisateur et animateur Julien Morissette part à la découverte de ce lieu réputé de la création où l'innovation et la singularité sont au cœur de chaque projet.