In the 1950s, Charles Van Doren, a quiet professor in New York City, became wrapped up in one of the biggest television quiz show scandals in history.