In a blockbuster length episode, Endless 08 returns to the second half of J.C. Staff's Toradora! to watch from episode 14 onwards. BJ and Duffo discuss their own Kitamura style rebellious hairstyles, the strangest alternate endings in the spin-off game, and the challenge of translating the shiritori game from Japanese to English.

Our theme song is Endless 808 by I.K.