C'est la cohue à la gare Dalhousie, à Montréal, pendant qu'une épidémie fait rage. Le matin du 16 novembre 1885, Charles Fillon file à toute allure sur son vélo : il a des télégrammes à livrer. Il heurte une jeune journaliste, Berthe Robert, ce qui met un terme à sa course. Les deux vont ensemble rencontrer le maire Honoré Beaugrand, mais de violentes émeutes contre la vaccination font rage et rendent le parcours dangereux.

Distribution :
Berthe : Véronique Claveau
Charles : Louis-Philippe Berthiaume
Honoré Beaugrand : Adrien Bletton
M. Song Long : Russell Yuen
Capitaine : François Simon Poirier

Une production du Cirque Éloize

Texte : Michel Marc Bouchard
Réalisation : Zoé Gagnon-Paquin
Recherche et écriture historique : Martin Landry
Conception sonore et post-production : Mathis Zgajnar, la coopérative Audiotopie, avec l'assistance de Jérémi Roy
Direction artistique et distribution des rôles : Frédéric Bélanger
Musique originale : Sébastien Langlois
Production : Zoé Gagnon-Paquin et Hélène Simonin
Remerciements : Conseil des arts et des lettres du Québec