Jess asks if it's worth paying for hope, and Dan crushes the hope that there is.