Effective communication is an essential aspect of Getting to Better Together. How could we ever achieve anything if we were unable to understand each other: if we fail to agree about the meaning of anything? Yet, at the same time, communication would be virtually impossible if we paused to reflect on matters of meaning and language and understanding every time we said something to someone else. Somehow or another, we seem to muddle through conversations with relative ease once we have reached a certain level of language proficiency. To reflect on these matters might seem to be all too academic to have any consequence in our everyday worlds: yet, it is anything but, as anyone who has tried to learn a second language will most certainly have discovered. Dr Levi Durbridge, Richard’s guest in this episode, has given these matters very serious consideration. Levi, who is fluent in Japanese as a second language, is Lecturer in World Languages at the University of the Sunshine Coast. He has been involved in language education across the secondary and tertiary sectors for more than 18 years in both Australia and Japan. His research explores how international mobility, language contact and technology use, all intersect with each other.