Dans cet épisode spécial hors-série,  Brintha Koneshachandra, notre animatrice, et Luca Sollail (historien, UdeM) abordent l'histoire de la communauté italienne canadienne pendant la Première Guerre mondiale. Quant à Madeleina Daigneault, récipiendaire du PPV 2021, elle nous parle des Métis! | Animation : Brintha Koneshachandra | Invité.e.s : Luca Sollai et Madeleina Daigneault | Générique : Sylvain Bellemare | Montage sonore : Guillaume Bouchard Labonté | Réalisation : Brintha Koneshachandra et Guillaume Bouchard Labonté.