Carol Borden on what can lead to a service dog "washing out" of her training program, and treating reactive issues to feared objects with "bridging" technique