Faculté des lettres - UNIL

Faculté des lettres - UNIL

Fondée en 1837 , la Faculté des lettres est l’une des plus importantes facultés de l’Université de Lausanne avec plus de 2’200 étudiantes et étudiants, issus de 80 nationalités.

Les formations et la recherche proposées dans notre Faculté donnent un sens à la richesse des productions intellectuelles du passé et permettent de saisir les enjeux des réalités contemporaines.

Au travers de nombreux partenariats et collaborations, la Faculté des lettres soutient vivement les interactions de ses membres avec le monde de la culture et le développement de liens avec la cité.

www.unil.ch/lettres

read less
EducationEducation

Episodes

Voix antiques : quand les représentations de la religion servaient les intérêts de Rome
Yesterday
Voix antiques : quand les représentations de la religion servaient les intérêts de Rome
L’identité romaine s’est en partie construite à travers des textes d'auteurs latins qui, dans un moment de crise économique, politique et sociale, ont mené des réflexions d'importance majeure sur la religion. Découvrez dans cet entretien avec la chercheuse Alessandra Rolle comment les écrits de certains auteurs latins entraient ainsi en jeu avec la réalité politique de la Rome antique mais aussi comment les représentations de la religion ont joué un rôle important dans la formation des élites. Alessandra Rolle est maître assistante à l’UNIL, au sein de l’institut d’Archéologie et de Sciences de l’Antiquité. Elle a fait ses études à l’Université de Florence, où elle a défendu sa thèse en littérature latine en 2011.  Entre 2012 et 2016 elle a été engagée comme postdoc dans un projet FNS sur la déclamation latine dirigé par Danielle van Mal-Maeder à l’UNIL, et entre 2016 et 2018 elle a été chercheuse postdoc à la Scuola Normale Superiore di Pisa. Elle est l’autrice de nombreux articles scientifiques parus dans des revues évaluées par les pairs et dans des ouvrages collectifs, ainsi que de deux livres : Dall’Oriente a Roma. Cibele, Iside et Serapide nell’opera di Varrone – qui a fait l’objet de 20 comptes rendus jusqu’à présent – et Déclamation et intertextualité. Discours d’école en dialogue, publié en 2020 avec son collègue Julien Pingoud. Elle a obtenu en 2024 le soutien du FNS pour le projet de recherche : « Divina eloquentia. La religion dans la formation rhétorique à Rome entre République et Empire ». Références Bonner, S.F. Roman Declamation in the Late Republic and Early Empire, Liverpool 1949.Bornecque, H. Sénèque le Rhéteur.Controverses et Suasoires, 2 voll., Paris 1902.Cardauns, B. M. Terentius Varro Antiquitates Rerum Divinarum, 1 : Die Fragmente ; 2 : Kommentar, Mainz-Wiesbaden 1976.Rolle, A. Dall’Oriente a Roma. Cibele, Iside e Serapide nell’opera di Varrone, Pisa 2017.Rolle, A. « Coming Home. Varro’s Antiquitates Rerum Divinarum and the Canonisation of Roman Religion », dans D. Agut-Labordère & M.J. Versluys (éd.), Canonisation as Innovation. Anchoring Cultural Formation in the First Millennium BC, Leiden 2022, 263-284.Rolle, A. « La construction littéraire de L. Caecilius Metellus, une figure au croisement des savoirs », dans V. Naas & M.-P. Noël (éds), Écritures des savoirs dans l’Antiquité aux premiers siècles de notre ère, Paris 2023, 31-65.Rolle, A. & Pingoud J. Déclamations et intertextualité. Discours d'école en dialogue, Bern 2020.Scheid, J. The Gods, the State, and the Individual: Reflections on Civic Religion in Rome, Philadelphia (Pa.) 2016. Crédits Photo: © DR Musique:  © Guillaume Conne  Entretien et montage: Chloé Hofmann
Les racines du vin : histoire de la vigne et des vignerons à Vevey au XVIIIe siècle
Mar 4 2024
Les racines du vin : histoire de la vigne et des vignerons à Vevey au XVIIIe siècle
Si vous vivez à Lausanne ou dans les environs, vous vous êtes probablement déjà baladé·e, à pied ou en Vespa, dans les vignobles en terrasse de Lavaux. Peut-être avez-vous-même croisé un vigneron en train de travailler sa vigne ou de refaire le monde avec des ami·e·s autour d’une planchette. Mais vous-êtes-vous par exemple déjà demandé depuis quand existent ces vignobles et ce que les petits piquets blancs qu’on peut parfois voir aux abords des vignes signifient ? Pour répondre à ces questions, nous vous proposons de rencontrer dans ce podcasT Guillaume Favrod, assistant diplômé à la Section d’histoire de la Faculté des lettres de l’UNIL et spécialiste de l’histoire de la viticulture à Vevey et dans ses alentours. Guillaume Favrod est doctorant en histoire moderne et travaille au sein de la Section d’histoire de l'UNIL. Avant son assistanat, il a travaillé comme historien pour la Confrérie des Vignerons de Vevey ainsi que comme responsable photographie et édition de la 12e Fête des Vignerons (2019). Pendant deux ans, il a également été responsable de la plateforme participative consacrée aux archives audiovisuelles de cet événement par notreHistoire.ch de la FONSART. Ses recherches portent sur l’histoire rurale, économique et sociale, à la fin de l’Ancien Régime, dans le canton de Vaud. Sa thèse, en cours de rédaction, est consacré aux personnes actives dans la viticulture à Vevey et aux évolutions démographiques et socioéconomiques liées à ce domaine de production dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Depuis 2021, il est président de Vibiscum - association des amis du Vieux Vevey au sein de laquelle il co-dirige la revue scientifique bisannuelle Annales veveysannes. Références CARRUZZO-FREY, Sabine, « Les traités sur la culture de la vigne : l’exemple illustré de Louis Thonney », », in CARRUZZO-FREY, Sabine et KAENEL, Philippe (dir.), Les Acteurs de la vigne, Confrérie des Vignerons : Vevey ; Société Vaudoise d’Histoire et d’Archéologie ; Antipodes : Lausanne, 2018, pp. 143-155.FAVROD, Guillaume « Les sources vigneronnes : une vendange tardive », », in CARRUZZO-FREY, Sabine et KAENEL, Philippe (dir.), Les Acteurs de la vigne, Confrérie des Vignerons : Vevey ; Société Vaudoise d’Histoire et d’Archéologie ; Antipodes : Lausanne, 2018, pp. 75-82.FAVROD, Guillaume, « Les vignerons veveysans : population et pluriactivité sous l’Ancien Régime », in CARRUZZO-FREY, Sabine et KAENEL, Philippe (dir.), Les Acteurs de la vigne, Confrérie des Vignerons : Vevey ; Société Vaudoise d’Histoire et d’Archéologie ; Antipodes : Lausanne, 2018, pp. 91-101.FAVROD, Guillaume, « Viticulture et pluriactivité à Vevey sous l’Ancien Régime », Mémoire de Licence ès Lettres, Université de Lausanne, 2017, 2 volumes.Annales veveysannes, ROSSIER, Cédric, FAVROD, Guillaume (éd.), Vibiscum - Association des amis du Vieux Vevey, Vevey, 1991-… Crédits Photo: © DR Musique:  © Guillaume Conne  Entretien et montage: Chloé Hofmann
Les manuels d’apprentissage du russe langue étrangère : au carrefour de l’histoire et de la langue
Jan 31 2024
Les manuels d’apprentissage du russe langue étrangère : au carrefour de l’histoire et de la langue
Avec-vous déjà essayé d’apprendre une langue étrangère à l’aide d’un manuel comme ceux proposés par la méthode ASSiMiL ? Et si oui, vous êtes-vous déjà demandé si ces manuels pouvaient conditionner votre perception de la langue que vous étiez alors en train d’apprendre ainsi que de la culture qui lui est rattachée ?  Daria Zalesskaya s’intéresse aux manuels d’apprentissage et d’enseignement du russe publiés entre 1917 et 1991. Afin de comprendre comment ces manuels nous renseignent sur les opinions politiques de leurs auteurs mais aussi sur les tendances didactiques et culturelles de la France au XXe siècle, nous vous proposons dans ce podcast de partir à sa rencontre et de décrypter avec elle les éléments qui permettent de desceller au sein de ces manuels une évolution du regard porté sur la langue russe ainsi que sur l’URSS. Daria Zalesskaya est Maître assistante à la Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud. En 2020, elle a soutenu sa thèse intitulée « Les manuels de russe langue étrangère pour francophones dans la période 1917-1991: les aspects linguistiques et civilisationnels » et a obtenu le titre de Docteure ès lettres. Ses recherches s’inscrivent à la croisée de la didactique, la linguistique, les langues slaves, l’histoire et l’épistémologie. Elle est également enseignante de russe et de français. Références AUBIN, S. « Didactique et méthodologie du rythme du français pour apprenants adultes », Journal for Foreign Languages, n°14, vol. 1, 2022, pp. 177-195.DOMINIQUE, S., « L’étranger russe au prisme de l’Université : la langue russe dans l’enseignement supérieur en France, du lendemain de la Seconde Guerre mondiale à la fin des années 1970 », Encyclo. Revue de l'école doctorale ED 382, 2019, pp. 135-150.FOREL, C., « De l'école (de Genève) à l'école : quelle contribution à l'enseignement des langues? » in Cahiers Ferdinand de Saussure , n°69, 2016, pp. 85-112.MIRAS, G., Didactique de la prononciation en langues étrangères. De la correction à une médiation, Paris, Didier, 2021. ZALESSKAYA, D., « Petite grammaire russe de Lucien Tesnière. Au carrefour de la linguistique et de la didactique », in Revue TDFLE, n°83, 2023. ZALESSKAYA, D., « Une page d’histoire à demi oubliée : Jules Legras sur l’art de traduire », in ZALESSKAYA D. (éd.), La traduction et son processus didactique, Cahiers de l’CLSL, n°52, 2022, pp. 15-34.ZALESSKAYA, D., « Language as an “independent unit”: Ferdinand de Saussure vs. Paul Boyer » in Sign Systems Studies, n°50, vol. 1, 2022, pp. 133-142.ZALESSKAYA, D., Les manuels de russe langue étrangère pour francophones dans la période 1917-1991 : les aspects linguistiques et civilisationnels, Lausanne – Moscou, Epistemologica et historiographica linguistica Lausannensia, Indrik. 2021 Ressources BARYŠNIKOVA K.K., Koltypina V.Ja., Miheeva V.T., Sokolova V.S., Cours d’introduction et de correction de la phonétique française. Manuel pour les universités et les facultés des langues étrangères, Мoscou, 1974.BOYER, P. & N. SPÉRANSKY, Manuel pour l’étude de la langue russe. Textes accentués. Commentaire grammatical. Remarques diverses en appendice. Lexique, Paris, Armand Colin, 1905 [1921, 1935, 1940, 1945, 1947, 1951, 1957, 1961, 1967]. BROCHER, G. & H. RÉMÉZOV, Manuel russe pour les Français : nouvelle orthographe, Lausanne, Genève, Montreux, Payot, 1929.  Crédits Photo: © DR Musique:  © Guillaume Conne  Entretien et montage: Chloé Hofmann
Les revues d’architecte : face publique d’une profession en construction
Nov 28 2023
Les revues d’architecte : face publique d’une profession en construction
Depuis 1835, date de la parution du premier numéro de la Zeitschrift über das gesamte Bauwesen, de nombreuses revues d’architecte ont été éditées en Suisse. Permettant d’éclairer les processus qui mènent à l’institutionnalisation de la profession d’architecte au cours du XIXe siècle, ces revues portent également les traces de l’histoire de l’imprimé et de ses procédés. Pour essayer de comprendre comment ces périodiques spécialisés ont contribué à asseoir la profession d’architecte, nous vous proposons d’aller à la rencontre de Gilles Prod’hom, maître assistant à la Section d’histoire de l’art de la Faculté des lettres de l’UNIL, et auteur d’une thèse sur les périodiques d’architecte. Gilles Prod'hom est maître assistant en histoire de l’architecture et du patrimoine au sein de la section d’histoire de l’art. Après son assistanat à l’UNIL et des séjours à Berlin et Paris, il a soutenu en 2022 sa thèse de doctorat sur les périodiques d’architecte en Suisse au XIXe siècle, récompensée par un prix de Faculté. Ses recherches sur portent sur la profession d’architecte et l’édition d’art et d’architecture à la période contemporaine, et plus largement sur l’architecture et l’urbanisme en Suisse aux XVIIIe-XXe siècles. Il est membre du comité scientifique et graphiste de la revue Monuments vaudois, depuis 2010. Références Bouvier Béatrice et Leniaud Jean-Michel (dir.), Les périodiques d’architecture, XVIIIe-XXe siècle. Recherche d’une méthode critique d’analyse, Paris : École nationale des chartes, 2001. En ligne: ." rel="external nofollow nofollow noopener noreferrer" target="_blank">http://books.openedition.org/enc/1429Froschauer Eva Maria, « An die Leser! » Baukunst darstellen und vermitteln. Berliner Architekturzeitschriften um 1900, Tübingen : Wasmuth, 2009.Fuhlrott Rolf, Deutschsprachige Architektur-Zeitschriften. Entstehung und Entwicklung der Fachzeitschriften für Architektur in der Zeit von 1789-1918, Munich : Verlag Dokumentation, 1975.Lipstadt Hélène, Architecte et ingénieur dans la presse : polémique, débat, conflit, Paris : CORDA IERAU, 1980.Lüthi Dave, La construction de l’architecte. Histoire d’une profession en Suisse romande, 1800-1940, Neuchâtel : Alphil, 2010.Prod’hom Gilles, Les périodiques d’architecte en Suisse au XIXe siècle. Pages d’histoire de la professionnalisation de l’architecture, thèse de doctorat, Université de Lausanne, 2022.Prod’hom Gilles, « La Tonhalle de Zurich, un monument cosmopolite », Revue du réseau suisse de l’historicisme 2, 2021, pp. 9‑19. En ligne: https://doi.org/10.5169/SEALS-960538Prod’hom Gilles, Une revue moderne pour un architecte nouveau. La revue suisse d’architecture Die Schweizerische Baukunst (1909-1920), mémoire de master, Université de Lausanne, 2014.Saboya Marc, Presse et architecture au XIXe siècle. César Daly et la Revue générale de l’architecture et des travaux publics, Paris : Picard, 1991. Ressources en ligne Principales revues helvétiques, e-periodica/ETH Bibliothek Zürich Zeitschrift für das gesammte Bauwesen, Zurich, 1835-1842Die Eisenbahn, Zurich, 1874-1882Schweizerische Bauzeitung, Zurich, 1883-1978Die Schweizerische Baukunst, Berne, 1909-1920Bulletin de la Société vaudoise des ingénieurs et des architectes, Lausanne, 1875-1900Bulletin technique de la Suisse romande, Lausanne, 1900-1978L’Architecture suisse, Lausanne, 1912-1916 Quelques revues allemandes, Bibliothèque universitaire de Heidelberg https://www.ub.uni-heidelberg.de/Englisch/helios/fachinfo/www/kunst/digilit/artjournals/dt_zs.html#architektur Quelques revues françaises, Cité de l’architecture et du patrimoine de Paris  https://portaildocumentaire.citedelarchitecture.fr/nos-revues.aspx Crédits Photo: © DR Musique:  © Guillaume Conne  Entretien et montage: Chloé Hofmann
Histoire de la place financière suisse : entre petits arrangements et grands scandales
Oct 17 2023
Histoire de la place financière suisse : entre petits arrangements et grands scandales
Stable, fiable, sûr, moderne et efficace… Voici quelques adjectifs qu’on se plait à répéter depuis des années pour qualifier le système bancaire suisse. Mais est-ce qu’il n’y a pas derrière ces appellations une part de fiction ? Est-ce que vous ne vous êtes jamais demandé si la place financière suisse est vraiment aussi stable et sans histoires qu’on veut bien le croire ? Quels sont les mécanismes qui nous ont amené à penser que les banques sont des éléments essentiels pour le bon fonctionnement de notre pays ? Pour tenter de répondre à ces questions, nous vous proposons de rencontrer Thibaud Giddey, maître assistant à la Section d’histoire de le Faculté des lettres de l’UNIL et spécialiste de la place économique suisse. Thibaud Giddey est chercheur postdoc à l’Université de Zurich. Il travaille actuellement à un projet de recherche sur l’histoire des avocats d’affaire en Suisse (1950-2000). À l’issue de ce projet, il reprendra son poste de maître-assistant à l’UNIL. Ses recherches portent sur l’histoire de la régulation financière, sur le développement de la criminalité en col blanc, sur l’internationalisation des banques, ou encore sur les scandales financiers en perspective historique. Sa thèse de doctorat, dirigée par Malik Mazbouri et publiée chez Droz en 2019, traite de l'environnement réglementaire à l'origine de la forte croissance du secteur bancaire suisse au cours du XXe siècle, incluant une comparaison internationale avec le développement de la supervision bancaire en Belgique. En dehors de l’UNIL, il a développé ces champs de recherche à la Katholieke Universiteit de Louvain, à l’Université d’Uppsala, et à l’Université d’Oxford.  Références Farquet, Christophe. Histoire du paradis fiscal suisse : expansion et relations internationales du centre offshore suisse au XXe siècle. Paris: SciencesPo, 2018.Giddey, Thibaud. Histoire de la régulation des banques en Suisse (1914-1972). Genève: Librairie Droz, 2019. https://www.droz.org/suisse/product/9782600059374 Giddey, Thibaud, et Mikael Wendschlag. « Tax System Credibility vs. Banking System Reputation? Tax Evasion from Sweden to Switzerland in the Early 1970s ». in Histories of Tax Evasion, Avoidance and Resistance, p. 240-256. Springer Studies in Economic History Series. Springer, 2022. https://www.taylorfrancis.com/chapters/oa-edit/10.4324/9781003333197-19/tax-system-credibility-vs-banking-system-reputation-thibaud-giddey-mikael-wendschlag?context=ubx&refId=4f8e2796-ffb8-4a7a-8610-6d8a651849e1Mazbouri, Malik, et Thibaud Giddey. « « L’ombre du veau d’or ». Crises et scandales financiers en Suisse au XXe siècle ». Entreprises et histoire, n° 101, vol. 4 (2020): 100‑116. https://www.cairn.info/revue-entreprises-et-histoire-2020-4-page-100.htmMazbouri, Malik, Sébastien Guex, et Rodrigo Lopez. « La place financière suisse (1890-2010) », in Histoire économique de la Suisse au XXe siècle, édité par Patrick Halbeisen, Margrit Müller, et Béatrice Veyrassat, p. 495‑550. Neuchâtel: Alphil, 2021.Sancey, Yves. Quand les banquiers font la loi : aux sources de l’autorégulation bancaire en Suisse et en Angleterre, de 1914 aux années 1950. Lausanne: Antipodes, 2015.Straumann, Tobias. « Der kleine Gigant: Der Aufstieg Zürichs zu einem internationalen Finanzplatz ». in Europäische Finanzplätze im Wettbewerb, p. 139‑169. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2006.Tobler, Lukas. Banken im Sturm: die Politisierung des Schweizer Finanzplatzes in den 1970er- und 80er-Jahren. Zürich: Chronos, 2021. https://www.chronos-verlag.ch/node/28039Farine,Mathilde. « Comment Credit Suisse a (encore) perdu le contrôle», Le Temps, grand format, 21.10.2022. https://archive.letemps.ch/archive/www.letemps.ch/grand-format/credit-suisse-perdu-controle.html Extraits Extrait de l'émission Continents sans visa sur le secret bancaire, 3 décembre 1964. RTS. https://www.rts.ch/play/tv/continents-sans-visa/video/le-secret-bancaire?urn=urn:rts:video:3436942Intervention de Jean Ziegler au conseil National au sujet du scandale de Chiasso, 22 juin 1977. Extrait diffusé dans le Journal du matin de la RTS du 28 septembre 2011. https://www.rts.ch/audio-podcast/2011/audio/le-scandale-de-chiasso-25233748.html Crédits Photo: © DR Musique:  © Guillaume Conne  Entretien et montage: Chloé Hofmann
Gandhi : grandeur morale et controverses
Sep 26 2023
Gandhi : grandeur morale et controverses
Figure incontournable de l’histoire intellectuelle du XXe siècle, Gandhi a lancé différents mouvements dans les années 1920 pour l’indépendance de l’Inde. Leader politique capable de s'adapter à tous les publics, il a convaincu par des discours d’une grande force, s’est forgé une image de sage oriental et est aujourd’hui encore cité comme un modèle de non-violence. Mais n’a-t-on pas tendance à idéaliser Gandhi ? Dans cet entretien, Philippe Bornet et Nicola Pozza reviennent sur la façon dont le mythe de Gandhi s’est construit ainsi que sur les controverses qui l’entourent.  Philippe Bornet est maître d’enseignement et de recherche à l'UNIL. Il a effectué un doctorat en histoire comparée des religions avec une étude sur les rituels d'hospitalité dans des textes religieux juifs et indiens. Après des séjours à Tübingen et à l'université de Chicago, ses recherches actuelles portent sur les interactions entre l'Inde et l'Europe, sur l'histoire de l'orientalisme à la fin de la modernité, et sur l'Inde du Sud. Il a travaillé sur les missionnaires suisses en Inde du Sud (Karnataka et Kerala) au début du XXe siècle et sur divers sujets impliquant la circulation des cultures épistémiques, matérielles et visuelles à cette époque.  Nicola Pozza est maître d’enseignement et de recherche à l'UNIL, où il enseigne la langue et la littérature hindi ainsi que l’histoire des littératures indiennes modernes. Après une thèse de doctorat sur le thème de la liberté chez Agyeya (un des auteurs majeurs de l’Inde du XXe siècle), il concentre maintenant sa recherche sur les pratiques et théories de la traduction et sur la littérature de voyage et de migration en Inde aux XXe et XXIe siècles. En lien avec ses activités académiques, il vient de publier un manuel de hindi en deux volumes, de niveaux débutant et intermédiaire (PUR, 2022 et 2023).  Références Écrits de Gandhi Gandhi, M. K. Autobiographie, ou mes expériences de vérité. 9e éd. Paris : PUF, 2012.———. Hind Swaraj, and Other Writings. Éd. par Anthony J. Parel. Cambridge : CUP, 1997.———. Hind Swaraj. L’émancipation à l’indienne (1909). Trad. par Annie Montaut. Nantes : Institut d’études avancées ; Paris : Fayard, 2014. ———. The Essential Writings. Éd. par Judith M. Brown. Oxford/New York : OUP, 2008.———. The Moral and Political Writings of Mahatma Gandhi. Éd. par Raghavan Iyer. 3 vol. Oxford : Clarendon Press, 1986.———. Tous les hommes sont frères. Vie et pensées du Mahātmā Gandhi d’après ses oeuvres. Folio. Essais 130. Paris : Gallimard, 2015. Études sur Gandhi  Chandra, Sudhir. Gandhi : An Impossible Possibility. Traduit du hindi par Chinta Padmanabhan. London : Routledge, 2017.Markovits, Claude. Gandhi. Paris : Presses de Sciences Po, 2000.Markovits, Claude. « Gandhi entre l’icône et l’histoire ». La Cliothèque. 2004. http://www.clio.fr/bibliotheque/pdf/pdf_gandhi_entre_licone_et_lhistoire.pdfPatel, Sujata. « Construction and Reconstruction of Women in Gandhi ». Economic and Political Weekly, 23, no. 8 (1988) : 377-387.Roy, Arundhati. « Le docteur et le saint : la confrontation Ambedkar-Gandhi ». In Mon cœur séditieux, 721-838. Paris : Gallimard, 2020.  Ressources en ligne The Collected Works of Mahatma GandhiJournal Indian Opinion (1903-1914) CinéMasala Informations et programme de la 11e édition du festival CinéMasala Dossier sur le film Taking the Horse to Eat Jalebis (2019) d'Anamika Haksar Crédits Photo: © DR Musique:  © Guillaume Conne  Entretien et montage: Chloé Hofmann
L’incroyable voyage d’un manuscrit byzantin de l’«Iliade»
Jun 13 2023
L’incroyable voyage d’un manuscrit byzantin de l’«Iliade»
En 2013, Ariane Jambé entend parler d’un manuscrit byzantin de l’Iliade lors d’une journée d’étude organisée à l’UNIL. Trois ans plus tard, elle décide d’entreprendre des recherches au sujet de ce manuscrit du XIIIe siècle qui a voyagé entre Byzance et Genève où il est arrivé en 1702. Découvrez dans ce podcast comment les recherches d’Ariane Jambé lui ont permis de reconstituer un scénario au sujet de l’histoire de ce manuscrit qui est passé de main et main et qui a servi de base à ce qu’on considère aujourd’hui être la première édition scientifique moderne de l’Iliade. Ariane Jambé a travaillé comme doctorante au sein du projet FNS « Le devenir numérique d’un texte fondateur : l’Iliade et le Genavensis Græcus 44 » (2017-2021) puis comme assistante diplômée en grec ancien (2021-2023) au sein de l’Institut d’Archéologie et des Sciences de l’Antiquité (ASA). Dans la cadre de sa thèse dirigée par le Prof. honoraire David Bouvier, elle s’intéresse à la façon dont le matériel exégétique qu’il contient, notamment la paraphrase, tout en témoignant d’une lecture savante du poème homérique, s’avère un mécanisme essentiel de la transmission et de la réception ininterrompues de cette épopée. Depuis 2022, elle est également membre du Bureau du Centre NUCLEUS qui s’intéresse à l’impact du numérique dans les domaines de recherche et d’enseignement de la Faculté des lettres de l’UNIL.  Références Hélène CAZES, « L’intellectuel en procès : le cas Robert Estienne », in : Renaissance and Reformation, Vol. 36, N° 4, p. 95-114.Philip FORD, De Troie à Ithaque : réception des épopées homériques à la Renaissance (1544-1560), Droz, Genève, 2007.Judit KECSKEMÉTI, Bénédicte Boudou, Hélène Cazes (éds.), La France des Humanistes. Henri II Estienne, éditeur et écrivain, Brepols, Turnhout, 2003.Ariane JAMBÉ, « De la mémoire du poète à la mémoire du copiste : l’Iliade et la paraphrase du Genavensis Græcus 44 », in : Desmos, N° 50, p. 17-21.Ariane JAMBÉ, « Sarpedon Resurrected? About an exegetical interaction in the Geneva Manuscript of the Iliad », in : Philologia Antiqua, N° 16, 2023, p. 55-63.Jules NICOLE, Les scolies genevoises de l’Iliade, H. Georg, Genève, 1891.Nigel G. WILSON, Scholars of Byzantium, Duckworth, London, 1983.Nigel G. WILSON, From Byzantium to Italy: Greek studies in the Italian Renaissance, Duckworth, London, 1992.Virginia WOOLF, Le Commun des lecteurs, T raduit de l’anglais par Céline Candiard, L’Arche, Paris, 2004. Liens L’Iliadoscope Le Genavensis græcus 44 sur e-codices  Crédits Photo: © DR Musique:  © Guillaume Conne  Entretien et montage : Chloé Hofmann
Le cinéma iranien en France: un cinéma porteur de clichés ?
May 15 2023
Le cinéma iranien en France: un cinéma porteur de clichés ?
Comment le cinéma iranien qui circule en France a-t-il façonné notre vision de l’Iran ? Pourquoi y a-t-il une inadéquation entre la production locale et ce qui est montré à l’étranger ? Afin de mieux comprendre ce que les films racontent de la société iranienne d’hier et d’aujourd’hui, Carine Bernasconi nous parle de la représentation de l’Iran au cinéma et de l’image que ce pays s’est forgée à travers des cinématographies comme celles d’Abbas Kiarostami. Carine Bernasconi est première assistante à la Section d’histoire et esthétique du cinéma de l’Université de Lausanne. En plus du cinéma iranien auquel elle a consacré sa thèse de doctorat, ses recherches portent sur la diffusion et la réception des cinémas extra-occidentaux en Europe, la réception critique en France et le documentaire. En parallèle à son parcours académique, elle a collaboré pendant quinze ans comme programmatrice et éditrice dans les festivals de Locarno, Visions du réel (Nyon) et Cinéma du réel (Paris). Elle est l’autrice de l’ouvrage Salam Cinéma ! Le cinéma iranien en France des années 1950 à aujourd’hui paru en 2022. Ouvrage cité Carine Bernasconi, Salam Cinéma ! Le cinéma iranien en France des années 1950 à aujourd’hui, Sesto San Giovanni, Éditions Mimésis, 2022. Films cités Au travers des oliviers (1994) d’Abbas KiarostamiLa vache (1969) de Dariush MehrjuiOù est la maison de mon ami (1987) d’Abbas KiarostamiUne séparation (2010) d’Asghar FarhadiLe goût de la cerise (1997) d’Abbas KiarostamiÀ propos d’Elly (2009) d’Asghar FarhadiLe passé (2013) d’Asghar FarhadiLa loi de Téhéran (2019) de Saeed RoustayiLeila et ses frères (2022) de Saeed RoustayiYalda, la nuit du pardon (2019) de Massoud BakhshiNahid (2014) d’Ida Panahandeh Réalisatrices citées Samira Makhmalbaf et Anna MakhmalbafRakhshan Bani Etemad Photo: © DR Musique:  © Guillaume Conne Entretien et montage : Chloé Hofmann
Cultural studies: repenser les représentations du monde
Apr 24 2023
Cultural studies: repenser les représentations du monde
S’inscrivant dans le courant des cultural studies, les recherches d’Isis Giraldo permettent d’explorer le rapport entre pouvoir et culture. En se focalisant sur différents textes culturels colombiens, la chercheuse montre dans cet entretien comment les représentations véhiculent une conception limitée du monde dans lequel nous vivons et entrainent des inégalités et des discriminations pour toute personne qui ne correspond pas à « la norme » établie.  Isis Giraldo est première assistante à la Section d'anglais de la Faculté des lettres de l'Université de Lausanne. Son travail s'inscrit dans les domaines des études culturelles et médiatiques, à partir d'approches critiques qui questionnent le pouvoir et la justice sociale. D'un point de vue empirique, sa recherche se concentre principalement sur la Colombie et vise à montrer comment les médias de masse ont contribué à maintenir des déséquilibres de pouvoir et des inégalités de genre, de race et de classe sociale. D'un point de vue théorique, elle vise à relier les théories féministes du Nord et les études postcoloniales à la pensée critique sur le genre, la race et la colonialité telle qu'elle s'est développée en Amérique latine. Références et bibliographie Sarah Banet-Weiser, Rosalind Gill et Catherine Rottenberg, « Postfeminism, Popular Feminism and Neoliberal Feminism ? Sarah Banet-Weiser, Rosalind Gill and Catherine Rottenberg in conversation », dans Feminist Theory, n°21, vol. 1, 2020, pp. 3-24.Silvia Rivera Cusicanqui, « Liberal Democracy and Ayllu Democracy in Bolivia: The Case of Northern Potosí », dans The Journal of Development Studies, n°26, vol. 4, 1990, pp. 97-121.Isis Giraldo, « The Weaponisation of Gender Beyond “Gender” : “Pedagogies of Cruelty” and the Entrenchment of the “Coloniality of Power” », dans Penny Jane Burke, Akane Kanai, Julia Coffey and Rosalind Gill (ed.), Gender and education in an era of post-truth populism : pedagogies, challenges and strategies, Londres, Bloomsbury, 2022, pp. 43-63.Isis Giraldo, « SoHo as Virtual Theatre: Performing Gender, Class, and Race in 21st-century Urban Colombia », dans Cultural Studies, 2022, n°36, vol. 1, pp. 41-73.Isis Giraldo, « Vom Auslöschen der eigenen Geschichte », dans Republik [en ligne], 10 septembre 2022. Originellement écrit en anglais sous le titre « On Racialisation as Being and Becoming », traduction par Sarah Fuhrmann.Isis Giraldo, entretien avec Cristian Moreno and Paola Montero, « Alimentar sueños irrealizables: el optimismo cruel del proyecto neoliberal. Entrevista a Isis Giraldo, parte II. », dans Lagunanegra [en ligne], mars 2021.Isis Giraldo, « Rita Segato », dans Global Social Theory [en ligne], 2018.Sandra G. Harding (ed.), The Feminist Standpoint Theory Reader: Intellectual and Political Controversies, Routledge, 2004.Angela McRobbie, The Aftermath of Feminism: Gender, Culture and Social Change, Londres, Sage, 2009. Extrait Mise au point, RTS, extrait du reportage de Sébastien Faure, « C’est que le début : fronde anti-woke », 5 février 2023. Photo: © David Monti - UNIL  Musique:  © Guillaume Conne Entretien et montage : Chloé Hofmann
Merlin, Lancelot et les autres: héros médiévaux d’albums pour enfants
Jan 19 2023
Merlin, Lancelot et les autres: héros médiévaux d’albums pour enfants
Dès le VIe siècle, les écrits relatant la légende arthurienne se multiplient et connaissent un engouement remarquable. Reprise et prolongée, celle-ci engendre de nombreuses versions qui enthousiasment tant les auteurs que les lecteurs. Aujourd’hui encore, elle continue à se développer, témoignant ainsi de son haut potentiel d’adaptabilité.  Dans cet entretien, Hélène Cordier nous emmène à la rencontre de Merlin l’enchanteur, Lancelot, Perceval, du goupil Renart et de son oncle Isengrin et nous explique comment ces figures quasi mythiques sont aujourd’hui réemployées dans des albums pour enfants contemporains pour s’ajuster à la fois à des lecteurs dilettantes, à des supports divers et aux préoccupations de l’époque qui les produit. Assistante diplômée à la Section de français et coordinatrice du Centre d’études médiévales et postmédiévales de l’Université de Lausanne, Hélène Cordier est spécialiste des réécritures et des adaptations des textes arthuriens et médiévaux dans les albums pour enfants. Dans le cadre de ses recherches, elle s’intéresse aux trajectoires transformatives du patrimoine littéraire médiéval et à la façon dont les illustrations participent à renouveler les histoires racontées dans les livres de jeunesse. Elle prépare actuellement un livre pour enfants autour de la figure du Chat du Lac de Lausanne illustré par Amélie Buri pour les éditions Jobé-Truffer. Références citées au cours de l’entretien Boulaire Cécile, Le Moyen Âge dans les livres pour enfants : 1945-1999, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2002.Glot Claudine, Rasson Lawrence, Il était une fois. Morgane, Viviane, Mélusine, Ondine, Mons-en-Baroeul : Éditions Manannan, 2013.Le Roman de Renart, édition par Jean Dufournet et Andrée Méline, Paris, Flammarion, 1985.Merlin l’Enchanteur, Wolfgang Reitherman (réalisateur), Walt Disney Pictures, USA, 1963.Samivel, Goupil, Paris : Hoëbeke, 2008 (Paris : Delagrave, 1936). Pour aller plus loin : quelques idées sur Le Conte du Graal de Chrétien de Troyes  Chrétien de Troyes, Le Conte du Graal ou le roman de Perceval, édition critique par Charles Méla, Paris : Poche, 1990.Ferrier Anne, Le Guen Christelle, Perceval, l’enfance d’un rêveur, Auray : Éditions Millefeuille, 2016.Kaamelott, Alexandre Astier (réalisateur), France, 2005-2009. Pandolfo Anne-Caroline, Risbjerg Terkel, Perceval, Bruxelles : Le Lombard, 2016.Perceval le Gallois, Éric Rohmer (réalisateur), Les Films du Losange, France, 1978.  Photo: © Félix Imhof - UNIL  Musique:  © Guillaume Conne Entretien et montage : Chloé Hofmann
Les réécritures des contes de fées, une ouverture sur le monde
Sep 7 2022
Les réécritures des contes de fées, une ouverture sur le monde
Première assistante à la Section d'anglais de l'UNIL, Marie Émilie Walz est spécialiste des contes de fées et de leurs réécritures. Dans le cadre de ses récentes recherches, elle s'intéresse à la littérature pour adolescentes et adolescents, ainsi qu'aux genres de la science-fiction et de la fantaisie. Dans cet entretien, Marie Émilie Walz nous explique comment les mondes imaginaires mis en scènes dans différents textes (The Rose and the Beast: Fairy Tales Retold de Francesca Lia Block ou Stardust de Neil Gaiman par exemple) fonctionnent comme des allégories et permettent aux jeunes lectrices et aux jeunes lecteurs de réfléchir au monde qui les entoure pour mieux affronter certaines situations auxquelles ils pourraient être confrontés. Références et bibliographie Block, Francesca Lia. The Rose and the Beast: Fairy Tales Retold. New York: Harper Collins (Joanna Cotler Books), 2000.Carter, Angela. The Bloody Chamber and Other Stories. London: Vintage, 2006 [1979].Collins, Suzanne. The Hunger Games. London: Scholastic, 2011 [2008].Gaiman, Neil. Stardust. London: Headline, 2021 [1999].Roth, Veronica. Divergent. London: Harper Collins, 2012 [2011].Spenser, Edmund. The Faerie Queene. Ed. A. C. Hamilton. London, New York, etc.: Pearson Longman, 2007 [1590 and 1596].Willingham, Bill. Fables. New York: DC Comics (Vertigo), 2002-2015. Photo: © Félix Imhof - UNIL  Musique:  © Guillaume Conne Entretien et montage : Chloé Hofmann