This is the 2013 novella Some Sort of Ugly by Nathan Graziano.  From the back cover: "It's 1992.  Kurt Cobain is alive, flannel is everywhere, and Hamlet Burns is starting college.  Little does he know he faces four years of rowdy roommates, STDs, and ill-timed explosions of gas."