Netflix’s comedic biography of National Lampoon co-founder Douglas Kenney, A Futile and Stupid Gesture, sent me back to my conversation decades ago with one of the story’s key figures, who shared his recollection of developments that made their way into the movie.