La crescente domanda di abitazioni da parte di chi aveva perso la casa per i bombardamenti e di chi migrava a Milano in cerca di nuove opportunità, cambiò il tessuto edilizio di Quarto Oggiaro. Da quel momento iniziarono numerosi interventi, raccontati in questo episodio, che ridefinirono il quartiere.