In The Outer Limits' episode "The Special One," a father begins to suspect the motives of man who claims to be from a government program, sent to tutor their genius son.

Link:

The Outer Limits - The Special One: https://www.dailymotion.com/video/x6kfw6z