Dan chooses Jackie Chan's Police Story for Lyra. Lyra chooses Akira, directed by Katsuhiro Otomo, for Dan. In this episode, father and daughter also talk about police violence, Brooklyn 99, subs vs. dubs, and more.

Intro music: Akira original score, composed by Shōji Yamashiro (Tsutomu Ōhashi).

Outro music: "The Hero Story (Theme to Police Story)," performed by Jackie Chan.

This episode also uses a clip from "The Abridged Akira," a video by Avery Rosen and Mike Ericson.