Africa's LSP Podcast

Bolingo Consult

Africa's LSP Podcast is a monthly podcast for the African language services industry, covering trends in translation, interpretation, localization, and language services in Africa. We speak with industry professionals such as translators, interpreters, language researchers, and scholars, as well as African language enthusiasts. Africa's LSP Podcast is presented by Bolingo Consult. Kindly send feedback and suggestions to info@bolingoconsult.com Visit our website at www.bolingoconsult.com Soundtrack: Gabriel Heinrich - Rising From Ashes (Remixed for Bolingo Consult by Nat King Taylor) read less
Society & CultureSociety & Culture

Episodes

Localization Project Management for Low-Resource Languages with Mary Mawuena Nanafi
Feb 27 2024
Localization Project Management for Low-Resource Languages with Mary Mawuena Nanafi
Africa's rich linguistic tapestry, with its many low-resource languages, offers a unique challenge for localization project managers. Our guest for this episode is Mary Mawuena Nanafi, a project manager at Bolingo Consult with extensive experience in managing low-resource language projects. She will dive into practical tools and strategies to navigate the uncertainties inherent in managing such projects. She will also explore a crucial, often overlooked aspect: navigating uncertainties. Join us to discover how to overcome these challenges and streamline your African localization projects focused on low-resource languages! Africa’s LSP Podcast is brought to you by ⁠⁠⁠⁠⁠Bolingo Consult⁠⁠⁠⁠⁠, a language services provider, and hosted by Grace Hammoah Agyemang. Recorded and edited by Frank Boakye Gyan. Bolingo Consult has published Ami Series, a children's book on the environment, which is available in seven (7) languages: Arabic, English, Ewe, French, Kiswahili, Twi, and Zulu. Visit ⁠⁠⁠www.books.bolingoconsult.com⁠⁠⁠ to get a copy. The English audiobook version is also available on Spotify, Kobo, Google, and other major audiobook platforms (search for 'Ami Series Volume 1 & 2'). Should you have suggestions about topics we should cover or want to be a guest on our next episode, please send us an email via podcast@bolingoconsult.com / info@bolingoconsult.com.
Ami Series: Christelle Zami's Impact on Localizing African Children's Literature
Aug 31 2023
Ami Series: Christelle Zami's Impact on Localizing African Children's Literature
Let's delve into the vibrant world of African children's literature with our guest, Christelle Zami, on this illuminating episode of Africa's LSP Podcast. Join us as we unravel the enchanting journey behind 'Ami Series' and Christelle's remarkable dedication to localizing children's stories across the continent. Discover how her work transcends borders, empowering young minds through the magic of culturally rich storytelling. Tune in to explore the boundless potential of African children's literature, where imagination knows no limits. Welcome to a world of stories, inspiration, and the remarkable impact of localization. Africa’s LSP Podcast is brought to you by ⁠⁠⁠Bolingo Consult⁠⁠⁠, a Multiple Language Services Provider, and hosted by ⁠⁠⁠Nat King Taylor⁠⁠⁠. Bolingo Consult has published Ami Series, a children's book on the environment, which is available in seven (7) languages: Arabic, English, Ewe, French, Kiswahili, Twi, and Zulu. Visit ⁠www.books.bolingoconsult.com⁠ to get a copy. The English audiobook version is also available on Spotify, Kobo, Google, and other major audiobook platforms. Should you have suggestions about topics we should cover or want to be a guest on the podcast, please send us an email at podcast@bolingoconsult.com / info@bolingoconsult.com. Visit multilingual.com/AfricaLSP for a 1-year free digital subscription of Multilingual magazine, your go-to source for language industry news.
Translating for Impact: Insights into Igbo and Nigerian Pidgin Translation
Jul 31 2023
Translating for Impact: Insights into Igbo and Nigerian Pidgin Translation
Step into the captivating world of translation and cultural preservation on Africa's LSP Podcast, where we engage with Sopuru Egbodo, a skilled Content Writer and Translator. In this episode, we explore Sopuru's fascinating journey in bridging language divides through his expertise in Igbo and Nigerian Pidgin English translation. Join us as we uncover the nuances, challenges, and unique aspects of these languages. Discover how Sopuru navigates the intricacies of translations for various target audiences across different industries, ensuring cultural accuracy and linguistic depth. Tune in to gain valuable insights into language trends, digital evolution, and the future of translation services in Africa. Africa’s LSP Podcast is brought to you by ⁠⁠Bolingo Consult⁠⁠, a Multiple Language Services Provider, and hosted by ⁠⁠Nat King Taylor⁠⁠. Bolingo Consult has developed African country guides for Tanzania, Cameroon, Ghana, Benin, Burkina Faso, Egypt and Senegal. Visit www.localizationafrica.com to access these guides for free. Should you have suggestions about topics we should cover or want to be a guest on the podcast, please send us an email at podcast@bolingoconsult.com / info@bolingoconsult.com. Visit multilingual.com/AfricaLSP for a 1-year free digital subscription of Multilingual magazine, your go-to source for language industry news. Translation into Nigerian Languages: A Guide to Finding the Best Nigerian Translators for Your Translation Project
Language Services in Africa: Trends, Developments and Opportunities
Apr 28 2023
Language Services in Africa: Trends, Developments and Opportunities
Join us in this insightful episode of Africa's LSP Podcast as we sit with Christian Elongue, a Knowledge Management Consultant and Managing Director of Kabod Group, a Language Service Company in Africa. Christian, in this episode, offers insights into the most exciting developments currently happening in the language services industry in Africa. From discussing important skills and attributes for language service providers, to overcoming challenges, and ensuring culturally and linguistically appropriate services, Christian provides a wealth of knowledge for anyone looking to break into the industry or stay on top of trends and developments. Tune in to discover how the intersection of knowledge management and language services is shaping the industry in Africa. Africa’s LSP Podcast is brought to you by ⁠Bolingo Consult⁠, a Multiple Language Services Provider, and hosted by ⁠Nat King Taylor⁠. Bolingo Consult has developed African country guides for Tanzania, Cameroon, Ghana, Benin, Burkina Faso, Egypt and Senegal. Visit www.localizationafrica.com to access these guides for free. Should you have suggestions about topics we should cover or want to be a guest on the podcast, please send us an email at podcast@bolingoconsult.com / info@bolingoconsult.com. Visit multilingual.com/AfricaLSP for a 1-year free digital subscription of Multilingual magazine, your go-to source for language industry news.