VistaTalks welcomes Breda McCague for an insightful discussion on change, leadership, and empowerment in the world of transformation. With a vibrant background, including two decades of expertise in coaching and financial services, Breda shares her unique perspective on leadership, resilience, emotional intelligence, and the art of navigating change.

Tara O'Sullivan, the Chief Marketing Officer at Zevo Health, joins VistaTalks Host Simon Hodgkins in this episode. Tara shares her extensive experience and innovative perspective on the conversation of digital content, trust, and safety in an evolving global legal landscape.

In a thought-provoking episode of VistaTalks, Aneta Sapeta, a distinguished Machine Translation Specialist at Vistatec, shares her profound insights into the dynamic realm of machine translation (MT), Artificial Intelligence (AI), and its integration within the localization industry.

In the dynamic Chinese market, it becomes imperative to spotlight leaders who are not just navigating through these changes but are also setting benchmarks for others to follow. One such visionary is Ashley Dudarenok, a Chinese serial entrepreneur, an award-winning marketing professional, and a prolific author. Her recent appearance on VistaTalks offered profound insights into China's digital revolution, marketing innovations, and the future of retail and e-commerce that resonate globally.

Paulina Makles, a seasoned Localization Program Manager at ClickUp, shares her extensive experience and insights into the world of localization with VistaTalks Host María Roa. Paulina's journey from a translator to a leading voice in localization offers valuable lessons for translation and localization professionals across industries.

Life Sciences expert Karen Tkaczyk joins VistaTalks host María Roa on this podcast episode. Karen is a distinguished figure in the translation and language services sector, particularly within the life sciences domain. Currently Director of Sales – Life Sciences at Vistatec, Karen possesses a rare blend of scientific expertise and linguistic prowess, making her contributions invaluable to companies aiming to globalize their operations. Karen's journey is a testament to her passion for chemistry and languages. With a Ph.D. in Chemistry from the University of Cambridge, her career began in the pharmaceutical industry, working with giants like Zeneca (now part of AstraZeneca) and SmithKline Beecham (now GlaxoSmithKline). However, her linguistic skills, honed through a minor in French and an Erasmus year in France, paved her way into the localization industry. This unique combination enabled her to transition seamlessly from translating chemical documents as a freelance linguist to playing a pivotal role in helping companies navigate the complexities of going global. Karen's expertise is in translating languages and understanding the nuanced requirements of the highly regulated life sciences sector. Her work involves helping organizations translate complex, regulated content, such as FDA submissions and patents, which demands linguistic skills and a deep understanding of the subject matter. Her current role involves assisting in growing the Life Sciences Division at Vistatec, securing new clients, nurturing strategic accounts, and leveraging her extensive industry experience to provide tailored localization solutions. During her conversation with host María Roa, Karen discussed several key topics, including the evolving landscape of clinical trials, the impact of regulations on the life sciences industry, and the potential applications of AI in this field. She highlighted the importance of understanding and adapting to new regulations, like the EU's Medical Device Regulation (MDR), and the shift towards decentralizing clinical trials post-pandemic. Karen also shared her insights on the critical role of diversity and inclusion in clinical trials, emphasizing how varying responses to treatments across different demographics necessitate a more inclusive research approach. Furthermore, she touched upon the significance of real-world evidence and data in complementing clinical trials, offering a more comprehensive view of a treatment's effectiveness across diverse populations. Beyond her professional achievements, Karen is also gearing up to host a series of podcasts and discussions for Vistatec's Life Sciences Division, focusing on the life sciences and healthcare sector. This initiative aims to share knowledge and insights from experts within the field, further solidifying her commitment to fostering understanding and innovation in the localization of life sciences. Karen Tkaczyk's story is a reminder of how the intersection of diverse interests and expertise can lead to groundbreaking contributions in specialized fields. Her dedication to bridging the gap between science and languages enhances the global reach of life sciences companies and ensures that advancements in healthcare are accessible to a worldwide audience. As we navigate the complexities of a rapidly evolving industry, Karen's work serves as a standard of excellence and innovation in the localization sector. Catch the full episode of VistaTalks featuring Karen Tkaczyk to dive deeper into her fascinating journey and expert insights into the future of life sciences localization. https://www.vistatalks.com

In an enlightening episode of VistaTalks, Simon Hodgkins welcomed Jason Hemingway, the Chief Marketing Officer at Phrase, for a deep dive into the evolving landscape of localization, marketing, and AI.

VistaTalks host Simon Hodgkins welcomes Marjolein Groot Nibbelink, the esteemed CEO and Publisher of MultiLingual magazine, to this informative episode. Marjolein's journey from a globetrotting communicator to a leading figure in the language media publishing industry encapsulates a story of innovation, adaptability, and global influence.

This special episode of the VistaTalks podcast offers a moment to reflect and celebrate the insights and innovations discussed throughout the year. Hosted by Simon Hodgkins and María Roa, this special year-in-review episode looks at some of the guests and episodes and the diverse landscapes of AI, healthcare, localization, and much more.

Mimi Moore joins María Roa on this episode of VistaTalks. Mimi shares her extensive expertise in content marketing and localization. With over a quarter-century in the industry, she has honed her skills in collaborating with globalization teams and language service providers, aiding B2B enterprises in their marketing endeavors.

Edith Bendermacher, Director of Globalization Strategy and Localization Operations at NetApp, recently joined Host Simon Hodgkins on the VistaTalks podcast. With her extensive experience, Edith shared valuable insights into her role, the challenges and opportunities in globalization, and her passion for mentoring in the localization industry.

In the intricate world of life sciences, the importance of localization extends far beyond mere translation. It's a critical component that ensures patient safety, regulatory compliance, and the successful global deployment of medical products and services. María Mateos, an expert in localization and life sciences, recently shed light on the nuances of this field and how companies like Vistatec are leading the charge in providing specialized services that meet the industry's stringent demands.

In the rapidly changing world of localization, John Walsh, Co-founder of LocStep Vendor Management Solutions, stands out by providing helpful solutions for companies, teams, and individuals looking to improve their localization programs and successes. In this episode, Host Simon Hodgkins discusses the approach of LocStep with John Walsh. With a rich history of optimizing localization processes at tech behemoths like Google, Meta, Twitter, and McAfee and a recent enlightening appearance on the VistaTalks podcast, Walsh offers a fresh perspective on the challenges and solutions in the localization industry.

In this episode, Host Simon Hodgkins is joined by Emer Sherry, Senior Executive, Public Policy and Regulatory Affairs at Irish Medtech Association, Ibec. The Irish Medtech Association is the business association within Ibec representing the medical technology sector. The Irish Medtech Association has more than 250 members located throughout the island of Ireland. The group’s broad focus is to promote and support an environment that encourages the sustainable development and profitable growth of FDI multinational and SME member companies. The Irish Medtech Association is led by a Board of CEOs and Chief Representatives. The Irish Medtech Association delivers training and upskilling for the MedTech and engineering businesses in Ireland through apprenticeships, springboard programs, and Skillnets Networks. Ireland is a Medtech success story with FDI multinationals and startups developing innovative medical technologies while adding investment and creating jobs across the country, with the sector being one of the most innovative in Europe, based on the number of patent applications filed with EPO. Emer Sherry shares insights on the global success of the Medtech sector and some of the important areas that help support and grow the area internationally. Emer and Simon discuss innovation in Medtech, healthcare, and regulatory frameworks. We dive into the exciting area of Digital Health and the wider topic of digitalization. An important area is sustainability, and Emer shares some information about the focus on advanced manufacturing processes and sustainability in this area. Ibec has The End-to-End Advanced Manufacturing Working Group, which brings together leading businesses to achieve the full potential of the cluster by building awareness of the value of discrete manufacturing industries, developing the existing manufacturing base with investments in Industry 4.0, and policies that support business growth—promoting collaborative relationships amongst stakeholders nationally and internationally. The Irish Medtech Association within Ibec is driving global innovation in Medtech. Focused on several areas, including promoting market-led innovation, research, and development processes to support the development of Ireland as a one-stop-shop, taking medical products and services from concept to market. About VistaTalks VistaTalks has an incredible lineup of guests from around the globe. We love to feature interesting discussions with interesting people from all around the world. Follow VistaTalks on Spotify for all the latest episodes, or subscribe to the show on Apple and Google podcasts. VistaTalks is available on many other podcast platforms. To learn more about VistaTalks, please visit https://www.vistatalks.com.

In this episode, Host Simon Hodgkins is joined by Olga van Grol-Lawlor, Senior Global Regulatory Intelligence and Advocacy Manager at Boston Scientific. The medical device industry stands at the intersection of healthcare and technology, continuously pushing the boundaries of what's possible. However, with innovation comes the need for regulation, a topic that often finds itself at the center of many industry discussions. Olga and Simon discuss the current and future requirements in the medical devices regulation area, digital health, and the wider implications for European and Global healthcare.

In this episode, Host Simon Hodgkins is joined by Alex Bernet, Manager of the Master Class Program at The Localization Institute and Co-Producer of LocWorld's Process Innovation Challenge (PIC). Alex shares information on the PIC, a platform for innovations and innovators in the localization and translation industry. The Process Innovation Challenge is an event held during the Localization World conferences. It comprises a challenge event where innovators have a chance to pitch their ideas to peers and experts—the audience votes for the Process Innovator of the Year. Alex and Simon discuss current and future innovations, including an increased interest in AI, the LocWorld conference, Lean Localization, the Process Innovation Challenge, EDUinLoc, and more!

In this episode of VistaTalks, Host María Roa is joined by the Founders of Women in Localization, Anna N. Schlegel, Silvia Avary, and Eva Klaudinyova. Women in Localization is proud to be celebrating its 15th anniversary. Anna, Silvia, and Eva share information about this important milestone and the planned event celebrating the now global organization.

In this episode, Host Simon Hodgkins is joined by Pedro Guerra Ribeiro, Localization Analyst - Vendor & Project Management at Qualtrics, the leader and creator of the experience management category. More than 18,750 organizations around the world use Qualtrics’ advanced AI to listen, understand, and take action.

In this episode, Host Simon Hodgkins is joined by Elliott Rayner, Chief Marketing Officer at ARION. Elliott’s career has taken him from sporting giants like adidas and ASICS to his current role. Rayner's passion for marketing and innovation, particularly in the sports industry, is evident in his professional journey. Prior to ARION, Rayner headed the global product marketing function at Babbel, a renowned language learning platform. There, he led a team of product marketers, shaping the product roadmap and communication strategy behind Babbel's latest innovations.

In this episode, Host María Roa is joined by Carolene Méli, a renowned operations coach and consultant for events and entertainment companies. Carolene has spent a significant portion of her career specializing in VIP experiences for global entertainment giant Cirque du Soleil. She has led over 50 guest experience teams in 17 countries throughout her journey and continues to do so today from her base in beautiful Cyprus. Carolene has a unique flair for creating engaging events and creative and highly practical keynotes that help audiences to enhance the operational excellence of their events and entertainment experiences.