Its been awhile since church has reopened but yet many have not returned.  Many may have reasons, others just making excuses.  Why is it important for us to return to our church family?

Ha sido un tiempo desde que la iglesia ha reabierto, pero sin embargo muchos no han regresado. Muchos pueden tener razones, otros sólo hacen excusas. ¿Por qué es importante que volvamos a nuestra familia de la iglesia?

John 4:24 talks about how we must worship God.  Many tend to worship without emotion and/or without really knowing him.

Juan 4:24 habla acerca de cómo debemos adorar a Dios.  Muchos tienden a adorar sin emoción y/o sin conocerlo realmente.

Matthew  21:18-21 and Mark 11:15-17 brings us the incident of when Jesus withers a fig tree for not producing fruit, even though it wasnt the season yet.  Lets see what is the intention of this scripture.

Mateo 21:18-21 y Marcos 11:15-17 nos trae el incidente de cuando Jesús marchita una higuera por no producir fruto, aunque no era la temporada todavía. Veamos cuál es la intención de esta escritura.

In this episode we take the time to pray for all Christians in China and especially for those who listen to our podcast. We thank you.

En este episodio nos tomamos el tiempo para orar por todos los cristianos en China y especialmente por aquellos que escuchan nuestro podcast. Te lo agradecemos.

Balaam's Unusual Talking Donkey Taught Me a Few Things Greed, compromise, betrayal, and corruption are all words that come to mind when I think of the word "corruption." These are the three lessons from a prophet who rode a donkey, warning us to be more like the donkey than the prophet! Balaam is one of the Bible's most intriguing figures.

El hablar inusual de Balaam Donkey me enseñó algunas cosas que se me dice, compromiso, traición y corrupción son palabras que me vienen a la mente cuando pienso en la palabra corrupción. ¡Estas son las tres lecciones de un profeta que montó un burro, advirtiéndonos que seamos más como el burro que como el profeta! Balaam es una de las figuras más intrigantes de la Biblia.

This episode is a call out for Prayer for those in Ukraine adnd Russia. May God show mercy and bless them.

Este episodio es un llamado a la oración para aquellos en Ucrania y Rusia. Que Dios muestre misericordia y los bendiga.

Romans 8:28 contains verses that are known as the Golden Chain of Salvation.  These verses are vital to a christian's faith as we at many question our salvation.  These verses shows how this is God's work and only his.

Romanos 8:28 contiene versículos que son conocidos como la Cadena Dorada de la Salvación. Estos versículos son vitales para la fe de un cristiano, ya que muchos cuestionamos nuestra salvación. Estos versículos muestran cómo esta es la obra de Dios y sólo la suya.

The church in the next few years or months will continue to experience a culture change that will separate us even more within the church.  Celebrating days such as remembrance of transgender day puts those at odds with the word of God and fellow christians who follow it.

La iglesia en los próximos años o meses continuará experimentando un cambio cultural que nos separará aún más dentro de la iglesia.  Celebrar días como el recuerdo del día transgénero pone a aquellos en desacuerdo con la palabra de Dios y a los hermanos cristianos que la siguen.

¿Qué quiere Jesús para su cumpleaños? ¿Por qué recibimos regalos? Al celebrar la Navidad tendemos a olvidar quién es el cumpleaños que estamos tratando de celebrar. Olvidamos la razón de la temporada. Hoy discutimos cómo nosotros, como cristianos, podemos usar esta oportunidad para difundir el evangelio.

What does Jesus want for his birthday? Why are we receiving gifts? As we celebrate Christmas we tend to forget who's birthday we are attempting to celebrate. We forget the reason for the season.  We discuss today how we as Christians can use this opportunity to spread the gospel.

William Ortega es el Estratega de Plantación de Iglesias Hispanas, Grupo de Estrategias Ministeriales con la Convención Bautista de Carolina del Norte y hoy se toma un tiempo para darnos una idea de su experiencia como plantador de iglesias y cómo ayudó a Victoria en Jesús a abrir su nueva iglesia en Kernersville, N.C. wortega@ncbaptist.org

Today we chat with Pastor Walter Overman , pastor at Main Street Baptist Church in Kernersville, NC.  He was instrumental in planting a hispanic church by providing a space for their gathering in the church he oversees.  Their website is www.msbc.cc. Phone number 336-906-2172