In the Great Khan’s Tent

Saif Beg

In the Great Khan’s Tent hosted by Saif Beg is a bi-weekly episodic narrative Podcast focusing on the History, Literature, and Folk Literature from the regions of the Middle East and North Africa, Central Asia including Mongolia and the Russian Far East, and South Asia. read less

Our Editor's Take

The In the Great Khan's Tent podcast shares authentic folk tales. Host Saif Beg narrates stories from the Middle East, North Africa, Central Asia, and South Asia. Saif wants to ensure authenticity by rooting each one in its cultural background.

In the first podcast series, Saif narrates The Thousand and One Nights. The narrative compiles Middle-Eastern folk tales, first told in Arabic. Listeners may know it by its English name, the Arabian Nights. As with each story, Saif combines translations to create the most accurate version.

On this podcast, listeners can expect tales of tragedy, love, comedy, and history. Some feature jinn, or genies, which are part of Arabic mythology. Jinn may hide from humans or adopt a human or animal form. One famous jinn, known in Western culture, is the genie in Aladdin. There are also fables about magicians, sorcerers, and ghouls.

The main narrative of the podcast starts with the king of India and China. He had two sons, Shahryar and Shah Zaman. The eldest, Shahryar, inherited the kingdom, ruling for 20 years. He invited his brother to visit, offering him gifts of horses and jewels. It was his vizir, the head of government, who took the expedition to deliver his message and offerings. Shah Zaman accepted the invitation. When he realized he'd forgotten a meaningful gift, he returned home to fetch it. Upon returning, Shah Zaman discovered his wife in bed with an enslaved Black man. Fearful of what she might do with him gone, he decided to kill them both. Themes of betrayal and violence continue to play a part as Shah Zaman tells his brother what has happened.

The In the Great Khan's Tent podcast retells ancient myths and fables. Each installment reveals a new story with fascinating characters, creatures, and plotlines. New episodes arrive every other Thursday.

read less
EducationEducation

Episodes

In The Great Khan's Tent Presents: Tales From Central Asia Episode 4
Today
In The Great Khan's Tent Presents: Tales From Central Asia Episode 4
Announcing our Merchandise Store has now opened!  In this episode, we conclude our first special series "In The Great Khan’s Tent Presents: Tales from Central Asia" with Episode 4 focusing on tales from the Azerbaijani, Kyrgyz, and Kazakh ethnic groups. The first two stories that are told are the Azerbaijani tales “The Story of Zarniyar Who Had All Her Wits About Her” and “Sheidullah the Loafer”. The story of Sheidullah the Loafer is an interesting one as it is one of the only tales we have encountered in this special series and in our main series The One Thousand and One Nights so far where this main character does not have any redeeming traits at all. This clearly is meant to be a moral tale warning of the acts of sloth, laziness, and not performing your duty when other people are relying on you. The third tale we encounter is the Kyrgyz story of “Which was the Biggest?” Do you know which was the biggest? Email me your answer at inthegreatkhanstent@gmail.com and I’ll compile the answers and present all the votes on the next episode! The last tale we encounter in this special series if the Kazakh tale of “Aldar-Kose and Shigai-Bai”. Aldar-Kose is a extremely popular character in Kazakhstan and is known for all the tricks he plays on those who are greedy or on evil Khans but is also kind and helps the poor and the weak. Although this special series is ending, fear not listeners! We have a new special series in the works and it will begin soon. So stay tuned and I hope you enjoy listening to this episode!
In The Great Khan's Tent Episode 31: The Arabian Nights Part 29
May 2 2024
In The Great Khan's Tent Episode 31: The Arabian Nights Part 29
This episode marks two important milestones that we have reached here at In The Great Khan’s Tent! Firstly this is the 40th episode we have reached! Secondly, we have reached 2,000 all time downloads! Both could not have happened without the support of our listeners, our supporters, and those who continue with us on our journey to examine the Literature and Folk Literature from the Middle East, Central Asia, South Asia, North Africa, Mongolia and the Russian Far East. We will continue to strive to bring you the same informative, educational, and entertaining content that we have been doing! Thank you all and hope you continue this journey with us! In light of reaching these milestones, I have decided to update our cover art and logo. I would really appreciate your comments if you like this one or prefer our older one. In this episode, we continue our exiting exploration of the One Thousand and One Nights with the continuation of the story of “The Story of Ghanim, the son of Ayyub, the Distracted Slave of Love” with Nights 42 and 43. Once again the historical characters of Harun al-Rashid and Jafar al-Barmaki appear but this time, their roles are clearly superseded by our main characters, Ghanim and Qut al-Qulub, and they are reduced to being secondary characters. What differs from other stories we have encountered so far that feature Harun al-Rashid, he this time appears as someone who is more religiously inclined than before with clear issues about being punished in the afterlife. This is shown by  how many times both Qut al-Qulub and his main wife Zubeydah, are either told to as in the case of Zubeydah by the old woman, or is known as when Qut al-Qulub indicates. This indicates, to me, that this might have been told and written down when Harun al-Rashid was older and somewhat more mature than was previously shown. We are also re-introduced to the characters of Ghanim’s mother and his sister, Fitneh, as they appear lamenting the supposed loss of Ghanim. The concept of mistaken identity is continual here with how often all three women characters overlook Ghanim due to the troubles he finds himself in and the state, both mentally and physically, he is reduced to due to his separation from Qut al-Qulub. In the next episode, we will conclude our special series, In The Great Khan’s Tent Presents: Tales from Central Asia, with Episode 4. However, fear not listeners, we will have a new special series to replace this one coming out next month!
In The Great Khan's Tent Episode 30: The Arabian Nights Part 28
Apr 18 2024
In The Great Khan's Tent Episode 30: The Arabian Nights Part 28
In this episode, we continue our exciting exploration of the One Thousand and One Nights, with the story of “The Story of Ghanim the son of Ayyub, the Distracted Slave of Love” with Nights 40 and 41. We are first told the story of the first slave, Buhkait, and how he eventually found himself castrated. We then listen to the story of the second slave, Kafur, and the mischief he inflicted on his master and the city before getting his supposed comeuppance. We finally then return back to our main character, Ghanim the son of Ayyub, and what he found in the chest that the three slaves had carried and had attempted to bury in the graveyard. As you listen to this episode, consider why Ghanim could have gotten the title of the “Distracted Slave of Love” by considering what he went to Baghdad to do and what he was actually doing. This episode is important as it highlights one of the great divergences that begins to take place within the One Thousand and One Nights translations that we will have to deal with as we continue our explorations with this work. The story of the first slave, Buhkait, was excluded from the translation of Edward William Lane, on account of its content, but was included in the translation of John Payne and of Richard Burton. Payne's version of this tale, by my estimation, was significantly toned down due to English sensibilities in contrast to Burton's version which ramped up the obscenity. If you need a refresher on Obscenity and Bowdlerization within the One Thousand and One Nights, then refer back to our One Year Special Episode 1 where we dealt with the groundwork on this issue.
In The Great Khan's Tent Presents: Ramadan/Ramzan Special Episode Part 2
Mar 28 2024
In The Great Khan's Tent Presents: Ramadan/Ramzan Special Episode Part 2
Welcome to In The Great Khan’s Tent Presents: Ramadan or Ramzan, if you prefer, Special Episode Part 2! In our final special episode for this holy month of Ramadan, we delve into two tales of lesser known and uniquely Arab, Prophets, Salih (A.S.) who was sent to the people of Thamud, located in what we would know as present day Saudi Arabia, and Shu’ayb (A.S.) who was sent to two groups of people, the people of Midian and the people of the Thicket, both of whom are also located in the present day region of Saudi Arabia. The tale of Salih (A.S.) is an interesting one and delves into the problems of asking a prophet for a sign of his prophethood. In Salih (A.S.) case, he had given the people of Thamud a she-camel which provided them with endless milk but their hatred and jealousy against him caused them to strike out against the camel and invite their own destruction. Of interesting note here is that the Prophet Muhammad (PBUH), does interact with the legacy of Salih (A.S.) and the remains left after Allah destroyed them. He warns his companions, as he travels through this region, to not drink the water or even enter the town. Furthermore, the Prophet (PBUH) warns of people of asking for signs of prophethood since it is tantamount that people are really asking for the destruction of themselves and their people. The tale of Shu’ayb (A.S.) is unique from the tale of Hud (A.S.) and that of Salih (A.S.) in that while Shu’ayb (A.S.) did ask people to come to righteousness, he also especially targeted the people of Midian and the people of the Thicket to stop exploiting people through devious means particularly through modified and erroneous use of weights and measures as well as to stop them from highway robbery. In the next episode we will continue our retelling of the One Thousand and One Nights with the continuation of “The Story of Ghanim the son of Ayyub, the Distracted Slave of Love”.
In The Great Khan's Tent Presents: Ramadan/Ramzan Special Episode Part 1
Mar 14 2024
In The Great Khan's Tent Presents: Ramadan/Ramzan Special Episode Part 1
Welcome to In The Great Khan’s Tent Presents: Ramadan or Ramzan, if you prefer, Special Episode Part 1! In this special episode we will examine the oral and written narratives pertaining to Islam, in particular focusing on some of the lesser known Prophets mentioned in the Qur’an including the related topics to them. The purpose of these episodes is to tell the tales and stories told about these unique Prophets that are mentioned in the Qur’an and that do not relate to either the Jewish or Christian tradition and hence are purely Arabic ones. This unique group includes of course the final seal of the Prophets, Muhammad (PBUH), but also includes the three we will be focusing on, Hud (A.S.), Salih (A.S.) and Shuaib (A.S.). The structure of this episode is uniquely different because we are dealing with religious narratives. The first section of the episode recounts the Qur’anic verses dealing with the topic that we will be discussing before moving on to the narratives themselves. Listeners will encounter a list of names ranging from one to many before a narrative has begun. This is called a isnad or the “chain of transmission”. The function of an isnad is to be a reliable guide to note which oral narratives have good standings and can be understood or agreed upon. The people in these isnad are often vetted through certain processes, such as not being prone to carelessness, and are understood as truthful people in good standing. Since these are religious oral tales, essentially, they use the isnad method. In this specific episode, we deal with the narratives of Hud (A.S.) and the people he was sent to. His tale is a purely Yemeni one, as the people he was sent to were the ‘Ad, located within the present day regions of Oman and Yemen. His story is primarily known only through the Qur’an and there is an entire chapter that is named after him. The rest of his tale and the people he was sent to is transmitted through a select few oral tales. Since we have no records of his life, the oral tales revolve around his warning to the people of ‘Ad, their ignorance or outright violence in their attempt to drive him away, and their eventual destruction by Allah for ignoring the call to return to righteousness. After encountering the narrative of Hud (A.S.) we then move to tell the tale of the lost city called Iram of the Pillars, a city build by the king of ‘Ad, Shaddad ibn ‘Ad, and his attempt at recreating Heaven on the Earth. The last narrative that is told, is the journey undertaken to Shaddad’s tomb and their adventures within it. These two last narratives, certainly fitting within the folk tale genre, resemble the tales we will encounter further on in the One Thousand and One Nights. In the next special episode of this holy month of Ramazan, we will be looking at the Prophets Salih (A.S.) and Shuaib (A.S.).
In The Great Khan's Tent Episode 29: The Arabian Nights Part 27
Feb 29 2024
In The Great Khan's Tent Episode 29: The Arabian Nights Part 27
In this episode, we continue with our exploration of the One Thousand and One Nights, with the exciting conclusion of the story of “The Story of Nur-ud-din and Anis al-Jalis” with Night 38 and begin a new story, “The Story of Ghanim the son of Ayyub, the Distracted Slave of Love” with Night 39. The role played by Harun al-Rashid in the story of Nur-ud-din and Anis al-Jalis clearly is another, more calmer and rational, aspect of his personality than what we saw in the “The Story of the Humpback”. While he does continue to threat Ja’far al-Barmaki with death if he does not do exactly as he says, his sense of justice is clearly more sharpened in this story than the previous one, especially in regards to the vizir al-Mo’in the son of Sawi and the Sultan, Muhammad the son of Suleyman al-Zeyni, who is his cousin. This story also shows how the power base of the Abbasid Khalifate was built around with vital posts, such as the Sultan of Basra, being given to his family members rather than anyone from outside the immediate tribal connection. The new story of Ghanim, returns us to the root of who these stories were really meant for with the main character being the son of the merchant who also becomes a merchant selling his wares in the city of Baghdad having traveled from his home in Damascus. We are not told yet as to why he has the appellation of “The Distracted Slave of Love” though hopefully the story will tell us. This story is once again set in the time of Harun al-Rashid, once again indicating that this story maybe one of the core stories of the One Thousand and One Nights.
In The Great Khan's Tent Presents: Tales from Central Asia Episode 3
Feb 14 2024
In The Great Khan's Tent Presents: Tales from Central Asia Episode 3
In this episode, we continue with our on-going series titled “Tales from Central Asia” by looking at four different tales from four different ethnic groups. The first story that is told is from the Turkmen ethnic group titled “A Mountain of Gems”. The second story that is told is from the Uzbek ethnic group titled “The Clever Brothers”. The third story that is told is from the Tajik ethnic group titled “The Greedy Qazi”. What is interesting about these three stories is that they all bear a resemblance to similar tales that we have encountered and have yet to encounter in the One Thousand and One Nights. Although there is no indication of the provenance of these stories it can be conjectured that they were inspired by the One Thousand and One Nights and subsequently were modified to fit in their local storytelling environments. Another theory that can be examined is that these stories were developed in parallel to one another, in an isolated environment. As we encounter these stories in the One Thousand and One Nights, there will be future special episodes comparing and contrasting them. The last story that is told is from the Altai ethnic group called “Boroldoi-Mergen and his Brave Son”. This story is similar in its structure to the Bashkir story we encountered, Altyn-Saka the Golden Knucklebone, as well as the story of Tsarkin Khan and the Archer, the Kalmyk story. The main characters in all three of these stories are uniquely different from the environment that they find themselves in as the rest of the characters, or the village in the case of Boroldoi-Mergen, are cowardly and not brave and it is solely up to them to stand up to the unrighteous. In the next episode, we will once again resume our exploration of the One Thousand and One Nights.
In The Great Khan’s Tent Episode 26: The Arabian Nights Part 24
Dec 22 2023
In The Great Khan’s Tent Episode 26: The Arabian Nights Part 24
In this episode, we continue our One Thousand and One Nights narration, with the finale of “The Case of the Tailor, The Hunchback or Humpback, the Jew, the Inspector, and the Christian” or known as “The story of the Humpback” with Night 34. This has been a long tale first begun during Night 25 and reaches a satisfying conclusion for all parties involved in this tale. We begin a new tale, that of “The Story of Nur-ud-din and Anis al-Jalis” with Night 35. The story of Nur-ud-din and Anis al-Jalis is one of the core stories known in the One Thousand and One Nights, with it being present in one of the oldest manuscripts extant of this work. The story is similarly framed to the earlier story we encountered, “Nur-ud-din and his Son and Shams-ud-din Mohammad and his Daughter”, in that the two central characters in this plot are vizers of a singular Sultan. However, unlike the earlier story they are both polar opposites of one another. As we continue to explore the central core stories found in manuscripts of the One Thousand and One Nights, it might behoove us if we pay attention to how these core stories may have influenced other stories, some found earlier and some we will encounter later, and how similar characters can be found in them. As we reach the end of the Gregorian calendar for 2023, I would like to take this opportunity to thank all of our listeners for sticking with us and hopefully you continue to support us in the New Year. May Allah bless you all and have a happy holiday whatever you are celebrating.
In The Great Khan’s Tent Episode 25: The Arabian Nights Part 23
Nov 24 2023
In The Great Khan’s Tent Episode 25: The Arabian Nights Part 23
In this episode, we continue the story of “The Story of the Tailor” with Night 32 and the story of the “The Barber’s Story of his Fifth Brother” and go on to Night 33 and the story of the “The Barber’s Story of his Sixth Brother”. Both of these brothers are seemingly different that what has been described by the Barber with his other brothers. The Fifth brother is clearly more courageous going as far as fighting back against what happened to him quite competently and getting his revenge on those who wronged him, while still having the traits that resulted in his finding himself in a dangerous situation. The beginning of the fifth brother’s story, where he dreams of wealth and what he shall do with it, is a common theme among folklore where the future is dreamed of but back in reality, something occurs that results in the shattering of that dream. The sixth brother’s story is also different than that of his other brothers as the his form of being tricked, is not malicious, but rather is shown as something jovial and eccentric and his reaction to this shows how he approaches the situation using his smarts. It is only after a series of unfortunate events, where others are the cause of his misfortune, that causes him to suffer as he did. It is interesting to note that in the sixth’s brother’s story the Barmakids are mentioned once again, however, this is an unnamed character meant to show the weird nature of the rich. Unfortunately it is unclear on who this is based on. He clearly is not based any of the main Barmakids, as they were already long dead especially by the time of the Caliph al-Muntasir bi’llah. The only plausible explanation might be that these were their descendants, from their children since there is no indication that the entire family was killed, or were distant relatives. In the next episode, we will continue the series "Tales from Central Asia"!
In The Great Khan’s Tent Episode 24: The Arabian Nights Part 22
Nov 10 2023
In The Great Khan’s Tent Episode 24: The Arabian Nights Part 22
In this episode, we continue the story of “The Barber’s Story of his First Brother” in Night 31 and begin the story of “The Barber’s Story of his Second Brother” and then move on to the story of “The Barber’s Story of his Third Brother” and “The Barber’s Story of his Fourth Brother” in Night 32. As we encounter and listen to the Barber tell the story of his brothers and their misdeeds, foolishness, and gullibility, it is interesting to note how the characters that are central to the story remain nameless, oftentimes simply repeating the tropes that is commonly found within these tales. You really have to think that the revenge concocted by the man in the Third brother’s story went so far just because the foolish brother did not reply when he was asked before the man descended all the way down his house. The magician in the Fourth Brother’s story is an interesting one because one would think that a person would be scared of confronting the man who was able to change paper into coins and the harm that he would do to a person if he was directly confronted. We have already met sorceresses who used magic to their will, but in this case it seems that his purpose is solely to be the catalyst for the expulsion of the Fourth brother. Finally, it would seem, again, that the fourth brother’s story would become a story within a story, however this tale directly tells us that the people who caught the fourth brother did not believe him at all and went for the more obvious solution.
In The Great Khan’s Tent Episode 23: The Arabian Nights Part 21
Oct 26 2023
In The Great Khan’s Tent Episode 23: The Arabian Nights Part 21
Thank you to Thematic for sponsoring this episode! Listeners, use the code TENT6 at Free Music for YouTube Videos & Social Media • No Copyright (hellothematic.com) for a 1 month of free use at Thematic! In this episode, we continue the story “The Story of the Tailor” in Night 30 and begin the story of “The Barber’s Story of Himself” and “The Barber’s Story of his First Brother” in Night 31. As you go through this story, which is hilarious due to the actions and characteristics of the Barber himself, you can note how he portrays himself to how he actually is especially when he claims to be a man of little speech. The story of the First Brother focuses on the actions of a love-sick man who falls for a married woman and how they deal with his feelings. Although it is meant to be a humorous tale, the actions of all the characters in the first brother’s stories are downright mean sometimes. It should be noted that the presence of the character of the Caliph, this time al-Muntasir bi’llah (reigned 861-862 CE), clearly mark this tale as being created or at least written down a good time after the death of the Caliph Harun al-Rashid and is clearly a later story included in the One Thousand and One Nights. Finally, a note of housekeeping. The numerical symbols on the titles will now be in Arabic character, rather than the Roman characters. This is due to the finicky and complicated nature of Roman numbers themselves. The back catalog will be updated going forward to adapt to this change.
In The Great Khan’s Tent Presents: Tales from Central Asia Episode 1
Oct 12 2023
In The Great Khan’s Tent Presents: Tales from Central Asia Episode 1
Thank you to Thematic for sponsoring this episode! Listeners, use the code TENT6 at Free Music for YouTube Videos & Social Media • No Copyright (hellothematic.com) for a 1 month of free use at Thematic! In this Episode, we begin our new series which will be ongoing parallel to the current One Thousand and One Nights series we are going through, Tales from Central Asia! We begin with a tale from the Bashkir tribe, the story of “Altyn-Saka the Golden Knucklebone”. As you listen to this tale, you will notice the similarities present to what I have discussed in both our One Year Anniversary Special Episodes and with our regular special episodes, that is the presence of animal companions which both help and hinder the protagonist and often give advice and help. This show that tales which involve animals speaking are quite common and are found in all different types of cultures and time periods. In addition, each of these tales may provide moral lessons if they can. Note the presence of Sparrows, often considered pests, are now described as being helpful while other birds who are considered smarter or more intelligent decline to help Altyn-Saka. The second tale in this episode, is from the Kalmyk tribe, “Tsarkin Khan and the Archer”. Listeners may in fact find similarities between this tale and other tales which feature swans or sometimes cranes casting off their feathers to take on a human appearance and eventually finding a lover or a husband. Animals once again play a significant role here, the interaction between the Archer and the Tigress being a prominent example in this tale. We also get our first reference to the Russian Far East, with the Archer being sent to get the milk of the aforementioned Tigress. Fear not regular listeners! We are continuing with the One Thousand and One Nights next episode! I hope you enjoy our first foray into Tales from Central Asia!
In The Great Khan’s Tent One Year Special Episode I
Sep 14 2023
In The Great Khan’s Tent One Year Special Episode I
In The Great Khan’s Tent is now a year old! We would like to firstly thank all of our listeners for helping us with our journey so far and hope you are pleased by our offerings so far and plan to stick around as we reach new and better heights while bringing you the same quality of educational, informative, and entertaining content that we are known for! I would also like to thank all those supporters and well wishers who have led us this far in the life of this podcast. Without you, this would not be possible. Thank you! In the first of our One Year Special, we examine the question of Obscenity and Censorship in the One Thousand and One Nights. This was a part of a question that a listener had asked of us, concerning the translators and why we use their translations for this podcast. In this talk, I discuss how the question of obscenity, censorship, and the translators themselves transformed the corpus of literature that we know today as the One Thousand and One Nights. The history of the translators themselves, their translations, and their publication history will be examined in detail at a later time. If you’d like to know more than the basic structure I provide, there is a reading list provided on the website and I would recommend reading Edward Said’s book on Orientalism to get a better grip of the environment and the ideologies that these translators used to produced their works. We hope that you have found the offerings of In The Great Khan’s Tent to be to your liking and hope you continue to listen to us! Thank you!
In The Great Khan’s Tent Episode XXII: The Arabian Nights Part XX
Aug 31 2023
In The Great Khan’s Tent Episode XXII: The Arabian Nights Part XX
In this Episode, we conclude the story “The Story told by the Jewish Physician” continuing with Night XXVIII and begin the story “The Story told by the Tailor” in Night XXIX and Night XXX. I will have to say at the outset that the story told by the Tailor and the character of the Barber which features in this cycle of stories is one of my favorite characters in the One Thousand and One Nights. What becomes evident, though told in a humorous manner, is that the level of education and prominence of the multiple fields of study one would have undertake to be considered as being on the same “educated” level of the Barber. The fields of knowledge which the barber lists, such as morphology, rhetoric, knowledge of the religious texts and of the Qu’ran all in there way speak to the educational environment available for the populace if they had time and the money, although there was free education as well, to employ the best teachers in all these fields. The main character who is telling this story, is once again to no ones surprise, a son of a merchant, who much like the protagonist in the Jewish Physician’s story, suffers from some sort of event which causes him to become lame. As we continue on with this story, we may find out, in a hilarious manner, of why the protagonist suffered from the Barber and became lame. On a different note, as we reach the one year anniversary of In The Great Khan’s Tent in September, there will be a plethora of episodes to celebrate this momentous occasion including Part III of our Special Episode series focusing on the history of the One Thousand and One Nights and other special episodes released for this occasion. Be sure to check us out!
In The Great Khan’s Tent Episode XXI: The Arabian Nights Part XIX
Aug 18 2023
In The Great Khan’s Tent Episode XXI: The Arabian Nights Part XIX
In this Episode, we conclude the story “The Story told by the Sultan’s Steward” with Night XXVIII and beginning the story “The Story told by the Jewish Physician”. Once again, in a similar vein to the stories told in this cycle, the main character for the story told by the Jewish Physician is a merchant, this time from Mosul, who travels to cities of Aleppo and Damascus and by the time we reach the end of this episode, he has run away to Cario. There is a clear indication that these stories all seem to focus around the travel either to or from Cario and it seems that this city was the city to go to for every merchant, at least in the stories we have encountered so far. Another common theme that seems to be in this cycle of stories is the harm brought out by falling in love, whether it be the death of a loved one, the harm brought to the protagonist through his love for a woman, and in this story the murder of a luckless damsel by another while he was sleeping. This may be a reflection of the costs of falling in love too quickly. An important historical figure, that of the lady Zubeydah the wife of the Khalifa Harun al-Rashid, also features in the story told by the Steward. It is interesting to note that there is no recorded reaction to this story by Harun al-Rashid, who is listening to this cycle of stories from his vizier Jaf’ar al-Barmaki, to his wife making an appearance, playing a large role in how the protagonist from the Steward’s story ends up with his eventual wife, and how he was living in his private quarters for a considerable period of time. I would make the assumption that he would not have been very pleased by this revelation.