Entre road movie et film de famille, «Retour à Normétal» est à la fois un voyage sur le territoire, un voyage dans le temps et, de manière plus générale, une incursion au cœur de la petite et de la grande histoire du Québec.À l’occasion d’un voyage de pêche, les membres de la famille Lachapelle retournent pour la première fois dans la petite ville minière située à l’extrême Nord de l’Abitibi qui les a vu naître. En 55 ans, et suite à la fermeture de la mine qui faisait vivre la ville, le village a changé. Le voyage ne fait que débuter pour retrouver l’essence des histoires qui ont forgé cette famille.Musique : Mathieu Bérubé Scénario : Nicolas Lachapelle et Érika Soucy, conseillère à la scénarisationMontage : Éloïse Demers-Pinard Avec les voix des familles Lachapelle, Gervais et TrépanierAprès des études en cinéma, Nicolas Lachapelle quitte Montréal pour la Côte-Nord, où il se consacre à la réalisation de documentaires sonores et cinématographiques ainsi qu’à la couverture journalistique de la région pour Radio-Canada. À travers les thèmes de l’exil, de l’enracinement et de la mémoire, ses œuvres et projets explorent la relation au territoire. Transistor Média, basée à Gatineau (Québec), est une boîte de création, de production et de diffusion d'œuvres audios. En plus de ses balados, l’organisme tient annuellement le Festival Transistor et le Kino-radio.Site web de Transistor : https://transistor.mediaPour découvrir le catalogue de balados : https://transistor.media/baladosPour vous inscrire à l’infolettre mensuelle : https://bit.ly/infolettre-TransistorSuivez Transistor Média· Facebook : https://www.facebook.com/transistormedia· Instagram : https://www.instagram.com/transistormedia/· Tik Tok : https://www.tiktok.com/@transistor_media· YouTube : https://www.youtube.com/@transistor_media

Entre road movie et film de famille, «Retour à Normétal» est à la fois un voyage sur le territoire, un voyage dans le temps et, de manière plus générale, une incursion au cœur de la petite et de la grande histoire du Québec.Musique : Mathieu Bérubé Scénario : Nicolas Lachapelle et Érika Soucy, conseillère à la scénarisationMontage : Éloïse Demers-Pinard Avec les voix des familles Lachapelle, Gervais et TrépanierAprès des études en cinéma, Nicolas Lachapelle quitte Montréal pour la Côte-Nord, où il se consacre à la réalisation de documentaires sonores et cinématographiques ainsi qu’à la couverture journalistique de la région pour Radio-Canada. À travers les thèmes de l’exil, de l’enracinement et de la mémoire, ses œuvres et projets explorent la relation au territoire. Transistor Média, basée à Gatineau (Québec), est une boîte de création, de production et de diffusion d'œuvres audios. En plus de ses balados, l’organisme tient annuellement le Festival Transistor et le Kino-radio.Site web de Transistor : https://transistor.mediaPour découvrir le catalogue de balados : https://transistor.media/baladosPour vous inscrire à l’infolettre mensuelle : https://bit.ly/infolettre-TransistorSuivez Transistor Média· Facebook : https://www.facebook.com/transistormedia· Instagram : https://www.instagram.com/transistormedia/· Tik Tok : https://www.tiktok.com/@transistor_media· YouTube : https://www.youtube.com/@transistor_media