L'homme éperdu de vous (有明の)

Trio Toucher

Hyakunin Isshu: 100 Tanka Songs (ひゃくにんいっしゅ)

1 MINUTE AND 22 SECONDS

Album Tracklist

Toute l'eau des rizières (秋の田の)

00:53

Ô robes virginales (春すぎて)

01:16

Au pied de la montagne (あしびきの)

01:14

De la baie de Tago (田子の浦に)

01:23

Derrière les feuillages (奥山に)

01:22

Tel un pont dans le ciel (かささぎの)

00:59

Si ce n'est pas un rêve (天の原)

01:33

Là-haut dans mon exil (わが庵は)

01:07

Cette pluie sur les fleurs (花の色は)

01:39

La Barrière d'Ausaka (これやこの)

01:41

Vers les quatre-vingts îles (わたの原)

01:03

Sur la route du ciel (天つ風)

01:19

C'était tant de chansons (筑波嶺の)

01:39

J'ai vu les herbes folles (陸奥の)

01:13

Les herbes merveilleuses (君がため)

01:14

Je pars en Inaba (立ち別れ)

01:10

La rivière ombragée (ちはやぶる)

01:20

Quand verrai-je ton visage (住の江の)

01:36

Fût-ce un moment si court (難波潟)

01:28

Il n'est aucun remède (わびぬれば)

01:12

Il promit de venir (今来むと)

01:14

Sur les hauts horizons (吹くからに)

01:01

La splendeur de la lune (月みれば)

01:10

A défaut de nusa (このたびは)

01:37

De rochers en talus (名にし負はば)

01:35

Rouge Mont Ogura (小倉山)

01:23

Où les sources jaillissent (みかの原)

01:03

Elle était solitude (山里は)

00:52

Fine neige tombée (心あてに)

01:19

L'homme éperdu de vous (有明の)

01:22

Mon regard fut piégé (朝ぼらけ有明の月と)

01:33

Défiant le courant (山川に)

01:25

Tournoyez au printemps (ひさかたの)

02:07

Le vieux pin millénaire (たれをかも)

01:29

Bien qu'il soit mon ami (人はいさ)

03:15

Le soleil s'est levé (夏の夜は)

01:01

Éparpillées au vent (白露に)

01:26

Je vous vois chaque jour (忘らるる)

01:45

À la montée des eaux (あさじふの)

00:37

Même dissimulé (しのぶれど)

01:50

Sous les stores baissés (恋すてふ)

01:47

Aux bords de nos yeux clos (契りきな)

01:25

Quand vous m’avez quitté (あひみての)

00:59

Tel un simple inconnu (あふことの)

01:53

N'atttendant de personne (あはれとも)

01:09

Les hasardeux retours (由良のとを)

01:03

Le refuge où je suis (八重葎)

01:39

Seul mon cœur est à vif (風をいたみ)

00:47

Aux abords du palais (みかきもり)

01:04

La vie peu m'importait (君がため)

01:59

La douce confusion (かくとだに)

01:34

La lumière me blesse (明けぬれば)

01:24

Je mis un peu de temps (嘆きつつ)

01:29

Quand pour me répondre (忘れじの)

01:34

Cela fait bien longtemps (滝の音は)

01:02

Ma mémoire amoureuse (あらざらむ)

01:19

N'ai-je fait que rêver (めぐりあひて)

00:41

Au-delà des bambous (有馬山)

01:10

Oreiller de soupirs (やすらはで)

01:36

Retrouver sa demeure (大江山)

01:13

Sous les neuf nuages (いにしへの)

00:56

Comme imiter le coq (夜をこめて)

01:27

Un jour sans lendemain (今はただ)

01:44

La rivière d'Uji (朝ぼらけ宇治の川霧)

00:59

Mon amour qu'on évente (恨みわび)

01:33

Cerisier des montagnes (もろともに)

01:02

Votre avant-bras en guise (春の夜の)

01:15

Si jamais je survis (心にも)

01:31

Quand les érables bougent (嵐ふく)

01:35

En sortant de ma hutte (さびしさに)

00:55

Grincements, feuilles mortes (夕されば)

01:31

Vos promesses non tenues (音にきく)

01:28

Bientôt ennuagées (高砂の)

01:04

Sur les chemins de terre (うかりける)

00:52

Sombre matin d'automne (契りおきし)

01:01

En voguant sur la mer (わたの原)

00:53

D'interminables chutes (瀬を早み)

00:49

Un cri de pluviers (淡路島)

01:51

La lumière lunaire (秋風に)

01:26

Mes cheveux en désordre (ながからむ)

01:28

Le chant du rossignol (ほととぎす)

01:10

Resté là un moment (思ひわび)

01:12

J'écoutais sous mes pas (世の中よ)

01:27

Autant j'oublierai vite (ながらへば)

00:20

J'ai attendu longtemps (夜もすがら)

00:52

Mes larmes sont tombées (なげけとて)

02:02

Les herbes apparues (村雨の)

01:22

Roseaux de Naniwa (難波江の)

01:02

Mes sentiments ancrés (玉の緒よ)

00:38

Par les flots de la mer (見せばやな)

01:08

Les grillons chantent encore (きりぎりす)

01:37

Noyés par les marées (わが袖は)

01:09

Le va-et-vient fluvial (世の中は)

01:22

Les peintures frissonnent (み吉野の)

01:29

Protéger le pays (おほけなく)

00:32

Aux confins de Kyoto (花さそふ)

01:38

Est-ce le sel marin (来ぬ人を)

02:10

J'aime ce petit vent (風そよぐ)

01:16

Il y en a qui m’aiment (人もをし)

01:33

100

Les splendeurs du Palais (ももしきや)

01:04

Hyakunin Isshu: 100 Tanka Songs (ひゃくにんいっしゅ)

L'homme éperdu de vous (有明の)