Hello everyone, in today's episode I talk about college dorms in Chinese colleges. Compared with a lot of places in the world, in China the living standard of college dorms is sub-par. First, it's usually crowded with 4 or more people in the same room. Second, the dorm rooms are not fully equipped with what many would considered as basic (such as hot shower). Lastly, many Chinese dorms don't have A/C. Considering how hot most of China can get in the summer, it's pretty hard to sleep comfortably in the dorm. Interestingly, Chinese colleges usually have separate dorms for international students with better conditions. Script and expressions below.
大家好，欢迎收听新一期的五分钟中文。今天我想跟大家聊一聊中国大学的宿舍。大部分大学生上大学都会住在宿舍，中国大学生也不例外。我当时上大学的时候也住在宿舍。那中国大学宿舍具体是什么样的呢？
- 大部分 | Dà bùfèn | most
- 例外 | lìwài | exception
- 具体 | jùtǐ | specific
0:34
跟中国外的大学宿舍比，中国大学宿舍的条件可以说是比较差的了。首先，在国外的大学宿舍一般是一人一间或者是两人一间。但是中国大学宿舍一般是四人一间，甚至六到八人一间。那你可能想，如果要这么多人住在一个房间，这个房间应该很大吧？其实并没有。中国的四人宿舍跟美国一两人宿舍差不多一样大，却多了一倍的人。所以中国的大学宿舍感觉很挤。因为这么小的面积需要放这么多人，所以很多中国大学宿舍的床是上下铺。上面睡一个人，下面睡一个人。我在中国上大学的时候宿舍就是四人间。我当时睡下铺。每个人还有一个小书桌。书桌上面是书架和柜子。除了这些，就没有什么地方放别的东西了。美国宿舍因为人少，所以每个人的空间也大很多。
- 一般 | yībān | generally
- 甚至 | shènzhì | even
- 倍 | bèi | times
- 面积 | miànjī | area
- 铺 | pù | bed
- 空间 | kōngjiān | space
2:17
美国大学宿舍的卧室虽然可能不都是直接连着卫生间，但是卫生间很多都在套房里，或者离得很近。而且都很宽敞、干净。如果想洗澡或者洗脸、刷牙就会非常方便，也不会有很多人跟你“抢”。中国大学宿舍有的有独立卫生间，但是一般都很小，而且功能不全。比如我大学时候四人宿舍里面是有卫生间的，配有厕所和洗脸池，但是只有凉水淋浴，不能洗热水澡。洗澡的地方在另外一个楼。非常不方便。
- 连 | lián | connect
- 套房 | tàofáng | suite
- 宽敞 | kuānchǎng | spacious
- 干净 | gānjìng | clean
- 刷牙 | shuāyá | brush teeth
- 抢 | qiǎng | grab, fight to get access
- 独立 | dúlì | independent
- 功能 | gōngnéng | Function
- 全 | quán | Complete
- 配 | pèi | equip
- 洗脸池 | xǐliǎn chí | washbasin
- 淋浴 | lín yù | shower
- 另外 | lìngwài | in addition
3:21
关于中国大学宿舍的居住条件，还有一点美国人可能想不到：那就是中国很多大学宿舍是没有空调的。对于从出生就习惯了空调的美国人来说，这可能真的无法想象。其实不光是宿舍，大学的教室也不是都有空调的。而中国夏天普遍高温，宿舍里的温度可能达到八九十度。因为太热，很难睡好。教室里太热，学生们也很难专心学习。
- 居住 | jūzhù | live, living
- 条件 | tiáojiàn | condition
- 空调 | kòngtiáo | air conditioner
- 想象 | xiǎngxiàng | imagine
- 不光 | bùguāng | not only
- 普遍 | pǔbiàn | universal
- 高温 | gāowēn | high temperature
- 达到 | dádào | reach
- 专心 | zhuānxīn | concentrate
4:12
有意思的一点就是中国大学会给留学生建不同于中国学生的宿舍。因为中国学生宿舍的条件对于外国留学生来说太差了，所以需要给他们单独建更好条件的宿舍才能满足他们的基本需要。
- 留学生 | liúxuéshēng | international students
- 单独 | dāndú | separately
- 建 | jiàn | build
- 满足 | mǎnzú | Satisfy
4:39
那关于中国的宿舍的情况就跟大家聊到这里。你住过大学宿舍吗？你宿舍的条件怎么样？如果你喜欢这期节目请帮我订阅、点赞，分享。感谢您的收听，我们下期再见！
It's truly an honor that my podcast can provide help and value to you. Your support and engagement mean the world to me. If you like 5 Minute Chinese, please help me by subscribing, liking, and sharing the show so that it can help more people. Thank you for your support. If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com.
You Might Like
