Son livre

Centre national du livre

Avec « Son livre », partez pour un voyage littéraire et sonore sur les terres des auteurs soutenus par le Centre national du livre.

Son Livre se décline en deux formats avec Pourparlers, des émissions qui donnent la parole aux auteurs et à des personnalités concernées par les sujets des livres présentés, et Mono, des grands entretiens qui explorent les racines de la création littéraire, la trame organique et intime de récits singuliers, les thèmes qui ont provoqué un choc chez l’auteur, si bien qu’il en a fait un livre, Son livre.

Le podcast du CNL est réalisé par Pauline Carayon (CNL), elle est accompagnée par les musiciens et compositeurs Laurent Bardainne (Pourparlers) et Romuald Boivin (Mono).

Illustrations originales par Nine Antico.

Bouclez votre ceinture, tournez la page et montez le son !

read less
ArtsArts

Episodes

Son Livre Pourparlers #16 : Pourparlers théâtre avec Tommy Milliot et Dominique Hollier
Jun 13 2024
Son Livre Pourparlers #16 : Pourparlers théâtre avec Tommy Milliot et Dominique Hollier
Aujourd’hui, nous sommes heureux d’accueillir le metteur en scène Tommy Milliot et la traductrice de Naomi Wallace, Dominique Hollier pour une émission consacrée au théâtre, axée aujourd’hui sur les textes de Naomi Wallace, avant le festival d’Avignon qui se déroulera du samedi 29 juin au dimanche 21 juillet. En janvier 2024, Tommy Milliot a été nommé directeur du Centre dramatique national de Besançon, par le ministère de la Culture. Tommy Milliot suit des études de scénographie à Bruxelles avant de poursuivre un cursus de mise en scène et dramaturgie à l’université Paris-N       anterre. Il fera par la suite des rencontres déterminantes, notamment avec Hubert Colas, qui l’invite à participer au festival Actoral, festival des écritures contemporaines à Marseille. Il met en scène « Lotissement » de Frédéric Vossier, à l’affiche du programme de la 70e édition du Festival d’Avignon, spectacle pour lequel il sera récompensé par le Prix Impatience. Impossible de freiner la création de Tommy Milliot qui mettra en scène : -        "Simon" de Hubert Colas en 2018 au festival actoral de Marseille et de Montreal -        "La Brèche" de Naomi Wallace en 2019 au festival d’Avignon, et au 104 à Paris -        "Massacre" de Lluisa Cunillé en 2020 à la Comédie française -        "Médée" de Sénèque en 2021 à la Criée au Théâtre national de Marseille -        "L’arbre à sang" de Angus Cerini en 2023 à la Comédie de Béthune -        "Qui a besoin du Ciel" de Naomi Wallace en 2024 toujours à la Comédie de Béthune   L’autre invitée de cette émission est Dominique Hollier, la traductrice de Naomi Wallace, comédienne, née au Québec, et qui passe son enfance à Londres. Traductrice de plus de 100 pièces de théâtre, elle connaît les auteurs suivants sur le bout de la langue : Ronald Harwood, Angus Cerini, David Greig, Caryl Churchill, Penelope Skinner, Ariel Dorfman…   Naomi Wallace, écrivaine contemporaine a écrit entre autre « Au cœur de l’Amérique », « Une puce, épargnez-là », « La Carte du Temps », « Les heures sèches », « La brèche », « Qui a besoin du ciel » publiées aux éditions Théâtrales, éditeurs soutenus par le Centre national du livre à travers sa commission Théâtre. Pourquoi choisit-on de mettre en scène un texte, pourquoi et comment devient-on la traductrice ou le traducteur d’un auteur en particulier. Et comment s’approprie-t-on un texte avant de le partager, et d’imaginer une fresque vivante, censée représenter l’essence de la pensée de l’auteur. La littérature serait donc vivante par nature, elle se meut, elle coule à travers les psychés des différents individus qui s’y intéressent ou qui tombent dessus. Pourparlers théâtre et écriture contemporaine c’est maintenant.
Son Livre Pourparlers #15 : Emission spéciale dédiée à Chantal Akerman
Apr 25 2024
Son Livre Pourparlers #15 : Emission spéciale dédiée à Chantal Akerman
Chantal Akerman a créé une œuvre riche et libérée du formalisme du cinéma d’avant-guerre, elle se révèle à elle-même grâce à Jean-Luc Godard en découvrant Pierrot le Fou, elle dynamite donc ses premières résistances avec le court-métrage « Saute ma ville », puis viennent ses films phares «  Je, tu, il elle », « Jeanne Dielman, 23, quai du commerce 1080 Bruxelles », « La captive », « Demain on déménage »… Elle raconte le quotidien, l’intimité, les errances, les passions, les ambivalences, l’histoire, l’urbain, en utilisant le temps et la lenteur comme échelle de vitesse d’obturation. Cyril Béghin est journaliste et éditeur, il a dirigé l’ouvrage précieux et précis « Chantal Akerman, Œuvre écrite et parlée » aux éditions L’Arachnéen qui ont bénéficié d’une aide du CNL pour la fabrication de ce livre rare. Nous avons également la chance d’être en présence de Claire Atherton, la monteuse de Chantal Akerman mais aussi la collaboratrice d’autres cinéastes comme Luc Decaster, Elsa Quinette, Christophe Bisson, Eric Baudelaire… Des notes, des éléments de scénario, des interviews, des photos, des notes d’intention, des bibles, des découpages techniques-poétiques, des morceaux de papier, les 3 volumes qui constituent l’ouvrage « Chantal Akerman, Œuvre écrite et parlée » représentent une vraie mine d’or pour ceux qui souhaitent faire un voyage expérimental dans la psyché de Chantal Akerman. D’autre part, il est question ici de récit, d’une respiration, et de sa réalisation en images. Comment le montage participe-t-il au récit, comment les silences, les bruits, la lumière, consacrent-ils la narration de Chantal Akerman ?
Son Livre Pourparlers #12 : Kevin Lambert & Héloïse Esquié
Dec 7 2023
Son Livre Pourparlers #12 : Kevin Lambert & Héloïse Esquié
Nous sommes heureux de recevoir l’écrivain Kevin Lambert à propos de son dernier roman « Que notre joie demeure » publié aux éditions Le Nouvel Attila, fraîchement couronné du Prix décembre et du Prix Médicis. Nous avons la chance d’être en compagnie de Héloïse Esquié qui a traduit récemment « Cascade » de Craig Davidson aux éditions Albin Michel, « Chasse à l’homme » de Gretchen Felker Martin et « Last call » d’Elon Green, deux ouvrages parus aux éditions Sonatine. Kevin Lambert allume un feu littéraire en publiant « Querelle » en 2019 au Nouvel Attila, satire sociale et brute. Avec son dernier ouvrage « Que notre joie demeure » publié au Nouvel Attila toujours, Kevin Lambert radiographie les luttes sociales dans le microcosme mondain. Que reste-t-il de l’enfance, de l’éthique, de l’amitié, de l’intégrité, quand le statut social suit une courbe ascendante avant de décroître. D’ailleurs, comment définir le statut social, et surtout qui est légitime pour formuler une définition ? Dans son roman, Kevin Lambert étudie avec rigueur la psyché d’un monde fermé et déploie une plume riche en offrant à ses personnages de longs monologues avec pour toile de fond la haute société Montréalaise. Céline Wachowski est une célèbre architecte qui façonne l’urbanisme à son image aux quatre coins de la planète, mais son dernier projet risque de la faire tomber du piédestal que la rumeur a construit pour elle, accusée de gentrifier l’espace collectif. Comment la reine va-t-elle réussir à se mouvoir sur l’échiquier social de la bourgeoisie montréalaise qui tente de l’immobiliser ? Pourparlers « Que notre joie demeure » c’est parti.