SBS Armenian news bulletin from 23 April program. - SBS Հայերէնի աւստրալիական և միջազգային լուրերը քաղուած 23 Ապրիլ, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Interview (in Armenian) with the editor of the California Courier Mr Harut Sassounian. Topics include the demarcation of the border between Armenia and Azerbaijan, Artsakh Armenians under pressure from the Armenian authorities, Armenia Artsakh Fund relief efforts and Armenia-EU-USA high level meeting in Brussels. - Հարցազրոյց California Courier թերթի խմբագիր Պարոն Յարութ Սասունեանի հետ: Հարցազրոյցի գլխաւոր նիւթերն են Հայաստանի և Ատրպէյճանի միջեւ սահմանազատումի հարցը, արցախահայերու դէմ ճնշումները Հայաստանի իշխանութիւններուն կողմէ, Հայաստան Արցախ Հիմնադրամի օգնութիւն Միացեալ Նահանգներէն և Հայաստան, ԵՄ և ԱՄՆ հանդիպումը:

Danielle Der Bedrossian, from the Armenian National Committee of Australia, presents the various events and functions organised in several capital cities of Australia, on April 24, to commemorate the 109th anniversary of the Armenian Genocide. - Աւստրալիոյ Հայ Դատի Յանձնախումբէն, Տանիէլ Տէր Պետրոսեան, կը ներկայացնէ զանազան ձեռնարկները, որոնք կազմակերպուած են Աւստրալիոյ տարածքին, յիշատակելու համար Հայոց Ցեղասպանութեան 109րդ տարելիցը:

SBS Armenian news bulletin from 16 April program. - SBS Հայերէնի աւստրալիական և միջազգային լուրերը քաղուած 16 Ապրիլ, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

SBS Armenian news bulletin from 9 April program. - SBS Հայերէնի աւստրալիական և միջազգային լուրերը քաղուած 9 Ապրիլ, 2024 յայտագրէն:

Can your employer force you to wear makeup at work? There’s been a lot of talk around workers’ rights in Australia this year - after the Federal Parliament legislated right to disconnect from work. But when it comes to how you look at work, do you know what your employer can ask of you? - Գործատէր մը, կրնայ՞ ստիպել որ իր գործաւորները շպար գործածեն: Այս տարի լայնատարած քննարկումներու առարկայ դարձաւ գործաւորներու իրաւունքները Աւստրալիոյ մէջ, երբ դաշնային կառավարութիւնը օրէնք ընդունեց որ գործաւորներ իրաւունք ունին գործէն անջատուելու: Սակայն ինչ կը վերաբերի աշխատատեղիին մէջ գործաւորի տեսքին, գիտէք՞ թէ ձեր գործատէրը ինչ՞ կրնայ պահանջել ձեզմէ:

For many Australians, cost of living pressures are putting a trip to the dentist out of reach. A new Victorian initiative is bringing dental care to schools, and fast-tracking the recognition of qualifications for overseas-trained dentists. - Բազմաթիւ աւստրալիացիներ կենսածախքի ճնշումներու պատճառով, ֆինանսական հնարաւորութիւն չ’ունին ատամնաբոյժի այցելելու:

If you love gardening, chances are you spend a lot of time at Bunnings. The retail giant controls 70 per cent of the plant market, and there's concerns that market power is negatively impacting suppliers, and reducing options for consumers. - Եթէ կը սիրէք պարտիզպանութեամբ զբաղիլ, հնարաւոր է որ շատ ժամանակ կ’անցնէք Bunnings: Մանրածախ առեւտուրի հսկան կը վերահսկէ բոյսերու շուկայի 70 առ հարիւրին և մտահոգութիւններ կան որ ժխտական կերպով կ’ազդէ մատակարարողներուն վրայ սահամանափակելով այլընտրանքները սպառողներուն համար:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

While many Australians are gearing up for a break over the Easter Long weekend, food relief charities are preparing for their busiest day of the year. The eve of Good Friday 2023 saw record numbers of households relying on Foodbank and Second Bite. And those numbers appear to be on the rise. - Մինչ բազմաթիւ աւստրալիացիներ կը պատրաստուին Ս Զատկուայ երկար շաբաթավերջին, ուտելիք բաժնող բարեգործական միութիւններ կը պատրաստուին տարեկան իրենց ամենազբաղած օրուայ:

Russia is observing a day of mourning following Friday's attack at a Moscow concert hall which claimed more than 130 lives. - Ռուսաստան սուգի օր մը նշեց Ուրբաթ օր համերգասրահին վրայ ահաբեկչական յարձակումի զոհերուն ի յիշատակ:

SBS Armenian news bulletin from 26 March program. - SBS Հայերէնի աւստրալիական և միջազգային լուրերը քաղուած 26 Մարտ, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - Աւստրալիոյ Առաջին Ժողովուրդներու բազմազանութիւնը հասկնալը կենսական է երբ գործ կ’ունենանք Բնիկ և Թորրես Նեղուցի Կղզեցի համայնքներու հետ և կը կերտենք իմաստալից յարաբերութիւններ:

Australia must better recognise the international qualifications of migrants to help address skills shortages, new research has found. The Committee for Economic Development of Australia report shows the nation needs to make more use of the skilled migrants in the country. - Նոր ուսումնասիրութեան մը համաձայն՝ Աւստրալիա պէտք է աւելի լաւ ճանչնայ միջազգային ներգաղթողներու որակաւորումները արհեստներու պակասը լրացնելու համար: Աւստրալիոյ Տնտեսական Զարգացումի Յանձնախումբի տեղեկագիրը ցոյց կ’ուտայ որ Աւստրալիա աւելի պէտք է օգտագործէ արհեստավարժ ներգաղթողները երկրին մէջ:

Vladimir Putin has secured his fifth term as president of Russia, winning the country's elections in a landslide. But accompanying that victory saw protesters turn out in their thousands, a Ukrainian drone strike and a condemnation of the elections by the United States as 'not free or fair.' - Ռուսաստանի մէջ աւարտեցան նախագահական ընտրութիւնները: Նախնական տուեալներու համաձայն մօտ 88 տոկոսի քուէները շահելով յաղթած է գործող նախագահ Վլատիմիր Փութինը։

SBS Armenian news bulletin from 19 March program. - SBS Հայերէնի աւստրալիական և միջազգային լուրերը քաղուած 19 Մարտ, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան: