In questa puntata Heidegger e Leopardi cercano di rispondere a una domanda di stretta attualità: salviamo il pianeta o si salvi chi può? La natura è indifferente al destino dell'umanità oppure è l'uomo che deve fare il possibile per salvaguardare la Terra?
Il filosofo tedesco e il poeta italiano cercano di rispondere a questi interrogativi in un vivace dialogo che, benché immaginato, non potrebbe essere più verosimile.