You don't need binoculars and a trip to a nature preserve to go birding. If you've ever paused to appreciate a bird, you're already well on your way. Here are some tips to up your game.