Le reste de son âge

Elson

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !
Joachim Du Bellay, Les Regrets.

"Le Reste de son âge" est une série de portraits de tremblaysien·ne·s âgé·es de 72 à 93 ans

Le podcast pousse la porte des appartements et des pavillons, pour donner la parole aux femmes et aux hommes qui sont entrés dans le 3ème âge de la vie. Ces récits authentiques et touchants racontent le quotidien, les joies comme les moments de solitude, et l’importance du lien social. Il reste une volonté, commune à toutes et tous, celle de conserver son autonomie, de pouvoir aller chez le médecin, faire ses courses ou converser avec leurs aides à domicile et leurs proches, afin de  se maintenir de plein pied dans la vie.

Embarquez avec nous pour des récits de vie touchants, des souvenirs faits de quotidien mais aussi d’intimité, et qui nous nous renvoient immanquablement au reste de notre âge.

Une série de podcast co-produite par la médiathèque Boris Vian, le service d’aide et d’accompagnement à domicile  de la Ville de Tremblay en France et le studio de podcasts Elson.
Un grand merci à tous les témoins de la série, Julie, Daniel, Yolande, Serge, Gérard, Guy, Annick, Jean-Louis, Bernard, Colette, Georgette, Jean-Pierre, Jean-Paul, Julien, Michelle, Pierrette et Yvonne.

Accessibilité :
Tous les épisodes sont accessibles en version pdf  et vidéo sous-titrée. Vous trouverez les liens dans la description de chaque épisode.

Crédits :
La saison 2 du podcast est co-produite par la ville de Tremblay en France et le studio Elson / Hack the Radio.
Equipe Elson : Direction de projet : Carine Fillot.
Equipe Ville de Tremblay-en-France. Médiathèque Boris Vian : Christelle Merlin, Nathalie Dufour. CCAS : Sotchil Rescica et Fabienne Bocciarelli et Arnaud Alsters. Photos saison 1 : Guillaume Clément. Saison 2 : Olivier Roy.

read less
Society & CultureSociety & Culture

Episodes

Julien (M. Charles) et le souvenir d’Arlette.
May 30 2023
Julien (M. Charles) et le souvenir d’Arlette.
Oscillant entre tristesse et bons mots, M. Charles, 92 ans, nous livre un touchant témoignage sur la vie qu’il a menée avec son épouse Arlette, sur sa vie d’homme passionné de musique (et en particulier pour le saxophone!), et sur les bonheurs et les regrets qui nous lient irrémédiablement à ceux qu’on a aimés.  La première saison du podcast "Le Reste de son âge" est une série de portraits de tremblaysien·ne·s âgé·es de 73 à 92 ans, qui choisissent de vivre à la maison, souvent seuls, parfois en couple. Nous leur avons rendu visite avec l’équipe du service d’aide et d'accompagnement au domicile de la ville de Tremblay en France en Seine Saint Denis. Le podcast pousse la porte des appartements et des pavillons, pour donner la parole aux femmes et aux hommes qui sont entrés dans le 3ème âge de la vie. Ces récits authentiques et touchants racontent le quotidien, les joies comme les moments de solitude, et l’importance du lien social. Il reste une volonté, commune à toutes et tous, celle de conserver son autonomie, de pouvoir aller chez le médecin, faire ses courses ou converser avec leurs aides à domicile et leurs proches, afin de  se maintenir de plein pied dans la vie.  La première saison du podcast est co-produite par le studio Elson et la ville de Tremblay en France, avec la participation des équipes de la Médiathèque Boris Vian et du CCAS de la ville. Podcast accessible :  Vidéo sous-titrée : https://youtu.be/jsXFdd_3P24 Transcription avec audiodescription : https://docs.google.com/document/d/1t2Xc6MFBhhe4XINjw4t6d_xSFg8ys-O19ouGu013G84/edit?usp=sharing Crédits :  Production : Hack the Radio - Elson Interview, montage, réalisation et voix off : Carine Fillot  Musique : Eill - “Scale” (générique) et Portl “A New Morning”
Le vieux pays de Colette
May 30 2023
Le vieux pays de Colette
Son franc parler redoutable et son sens de l’humour, nous livrent un portrait haut en couleur. Madame Roldan est originaire du Vieux Pays. A 78 ans, veuve, elle vit dans son appartement avec sa chatte, Lily. Celle qui “n’aime pas les vieux” a su trouver chaleur et amitiés à l’espace Barbusse de Tremblay où elle déjeune tous les midis.  La première saison du podcast "Le Reste de son âge" est une série de portraits de tremblaysien·ne·s âgé·es de 73 à 92 ans, qui choisissent de vivre à la maison, souvent seuls, parfois en couple. Nous leur avons rendu visite avec l’équipe du service d’aide et d'accompagnement au domicile de la ville de Tremblay en France en Seine Saint Denis. Le podcast pousse la porte des appartements et des pavillons, pour donner la parole aux femmes et aux hommes qui sont entrés dans le 3ème âge de la vie. Ces récits authentiques et touchants racontent le quotidien, les joies comme les moments de solitude, et l’importance du lien social. Il reste une volonté, commune à toutes et tous, celle de conserver son autonomie, de pouvoir aller chez le médecin, faire ses courses ou converser avec leurs aides à domicile et leurs proches, afin de  se maintenir de plein pied dans la vie.  La première saison du podcast est co-produite par le studio Elson et la ville de Tremblay en France, avec la participation des équipes de la Médiathèque Boris Vian et du CCAS de la ville. Podcast accessible :  Vidéo sous-titrée : https://youtu.be/AvRzWt6czVQ Transcription avec audiodescription : https://docs.google.com/document/d/1McirhKJHrXRF9FTHhjY6-IyPKVzCQfSGrTSnQ-PmBec/edit?usp=sharing Crédits :  Production : Hack the Radio - Elson Interview, montage, réalisation et voix off : Carine Fillot  Musique : Eill - “Scale” (générique) et Vladislav Kurnikov “Pure Days of Relaxation”
Jean-Claude et Yvonne : Rencontre sur le quai du métro.
May 30 2023
Jean-Claude et Yvonne : Rencontre sur le quai du métro.
Un coup de frein a fait basculer leurs vies. Jean-Claude et Yvonne se sont rencontrés il y a 50 ans sur un quai de métro, Gare de l’Est à Paris. Ils passent des premiers regards timides à une relation épistolaire, séparés par la guerre d’Algérie. S’en suivront un mariage, des enfants et 50 années de vie commune où la tendre chamaillerie d’un vieux couple s’invite au micro. La première saison du podcast "Le Reste de son âge" est une série de portraits de tremblaysien·ne·s âgé·es de 73 à 92 ans, qui choisissent de vivre à la maison, souvent seuls, parfois en couple. Nous leur avons rendu visite avec l’équipe du service d’aide et d'accompagnement au domicile de la ville de Tremblay en France en Seine Saint Denis. Le podcast pousse la porte des appartements et des pavillons, pour donner la parole aux femmes et aux hommes qui sont entrés dans le 3ème âge de la vie. Ces récits authentiques et touchants racontent le quotidien, les joies comme les moments de solitude, et l’importance du lien social. Il reste une volonté, commune à toutes et tous, celle de conserver son autonomie, de pouvoir aller chez le médecin, faire ses courses ou converser avec leurs aides à domicile et leurs proches, afin de  se maintenir de plein pied dans la vie.  La première saison du podcast est co-produite par le studio Elson et la ville de Tremblay en France, avec la participation des équipes de la Médiathèque Boris Vian et du CCAS de la ville. Podcast accessible :  Vidéo sous-titrée : https://youtu.be/2sUliog2FzQ Transcription avec audiodescription: https://docs.google.com/document/d/15_5-HJV2HrvcMaK0d22qkflsYrQv3Ind5Mmd_5YNXWU/edit?usp=sharing Crédits :  Production : Hack the Radio - Elson Interview, montage, réalisation et voix off  : Carine Fillot  Musique : Eill - “Scale” (générique) et Scott Hampton “Glitch Valse”
Georgette, une gendarmette à Tremblay-en-France
May 30 2023
Georgette, une gendarmette à Tremblay-en-France
Madame Rilhac est l’une des premières femmes gendarmes d’île de France. Aujourd’hui âgée de 83 ans, Georgette a délaissé les prunes au profit des fleurs, mais a gardé tout son punch. Elle nous raconte son parcours, ses nouvelles passions et revient avec Sonia, son aide à domicile, sur les souvenirs de son ancienne vie.  La première saison du podcast "Le Reste de son âge" est une série de portraits de tremblaysien·ne·s âgé·es de 73 à 92 ans, qui choisissent de vivre à la maison, souvent seuls, parfois en couple. Nous leur avons rendu visite avec l’équipe du service d’aide et d'accompagnement au domicile de la ville de Tremblay en France en Seine Saint Denis. Le podcast pousse la porte des appartements et des pavillons, pour donner la parole aux femmes et aux hommes qui sont entrés dans le 3ème âge de la vie. Ces récits authentiques et touchants racontent le quotidien, les joies comme les moments de solitude, et l’importance du lien social. Il reste une volonté, commune à toutes et tous, celle de conserver son autonomie, de pouvoir aller chez le médecin, faire ses courses ou converser avec leurs aides à domicile et leurs proches, afin de  se maintenir de plein pied dans la vie.  La première saison du podcast est co-produite par le studio Elson et la ville de Tremblay en France, avec la participation des équipes de la Médiathèque Boris Vian et du CCAS de la ville. Podcast accessible :  Vidéo sous-titrée : https://youtu.be/P5czBJtpeLE Transcription avec audiodescription : https://docs.google.com/document/d/1jzPmGBGYz3J0J7dZEA-3BSD8ap2nJ5gnQjg-iejDbHE/edit Crédits :  Production : Hack the Radio - Elson Interview, montage, réalisation et voix off: Carine Fillot  Musique : Eill - “Scale” (générique) et Notize “Pain au chocolat”
Jean-Pierre et la retraite tranquille
May 30 2023
Jean-Pierre et la retraite tranquille
Monsieur Daguier ne manque jamais l’occasion de faire une boutade. Cet ancien contremaître, rentré à 18 ans dans l’usine juste à côté de chez lui, habite toujours le Vert galant, quartier où il a grandi et vécu, entouré de toute sa famille et rencontré la voisine d’en face, Françoise, qui deviendra sa femme. Aujourd’hui veuf, ce passionné de cuisine, d’assistant vocal et de musique, élégant et toujours ravi de recevoir, nous accueille avec son sourire indéfectible pour nous raconter son histoire.   La première saison du podcast "Le Reste de son âge" est une série de portraits de tremblaysien·ne·s âgé·es de 73 à 92 ans, qui choisissent de vivre à la maison, souvent seuls, parfois en couple. Nous leur avons rendu visite avec l’équipe du service d’aide et d'accompagnement au domicile de la ville de Tremblay en France en Seine Saint Denis. Le podcast pousse la porte des appartements et des pavillons, pour donner la parole aux femmes et aux hommes qui sont entrés dans le 3ème âge de la vie. Ces récits authentiques et touchants racontent le quotidien, les joies comme les moments de solitude, et l’importance du lien social. Il reste une volonté, commune à toutes et tous, celle de conserver son autonomie, de pouvoir aller chez le médecin, faire ses courses ou converser avec leurs aides à domicile et leurs proches, afin de  se maintenir de plein pied dans la vie.  La première saison du podcast est co-produite par le studio Elson et la ville de Tremblay en France, avec la participation des équipes de la Médiathèque Boris Vian et du CCAS de la ville. Podcast accessible :  Vidéo sous-titrée : https://youtu.be/baSEnChBMXs Transcription avec audiodescription : https://docs.google.com/document/d/1SR78AUlkB121Sm0x2UCyMQPwiwG0a1jyvPB0K-16OVw/edit?usp=sharing Crédits :  Production : Hack the Radio - Elson Interview : Gaby Fabresse Montage, réalisation et voix off : Carine Fillot  Musique : Eill - “Scale” (générique) et Notize “Bring it Back”
Pierrette et l’amour contrarié
May 30 2023
Pierrette et l’amour contrarié
Comment vivre une vie sans amour ? A 81 ans, Pierrette n’a jamais eu d’amoureux, mais elle n’a pas pour autant manqué d’amour. Celle qui a vécu sa vie “libre comme le vent”, nous accueille dans une maison haute en couleurs, accompagnée de Choupette, sa chienne adorée. Fille de réfugiés espagnols, celle qui a fait carrière dans le secteur bancaire, toujours flanquée de sa sœur jumelle, revient sur une vie pleine de bonheurs où est venu se loger un seul petit regret… La première saison du podcast "Le Reste de son âge" est une série de portraits de tremblaysien·ne·s âgé·es de 73 à 92 ans, qui choisissent de vivre à la maison, souvent seuls, parfois en couple. Nous leur avons rendu visite avec l’équipe du service d’aide et d'accompagnement au domicile de la ville de Tremblay en France en Seine Saint Denis. Le podcast pousse la porte des appartements et des pavillons, pour donner la parole aux femmes et aux hommes qui sont entrés dans le 3ème âge de la vie. Ces récits authentiques et touchants racontent le quotidien, les joies comme les moments de solitude, et l’importance du lien social. Il reste une volonté, commune à toutes et tous, celle de conserver son autonomie, de pouvoir aller chez le médecin, faire ses courses ou converser avec leurs aides à domicile et leurs proches, afin de  se maintenir de plein pied dans la vie.  La première saison du podcast est co-produite par le studio Elson et la ville de Tremblay en France, avec la participation des équipes de la Médiathèque Boris Vian et du CCAS de la ville. Podcast accessible :  Vidéo sous-titrée : https://youtu.be/cuizaCyq0ag Transcription avec audiodescription : https://docs.google.com/document/d/1JKf6oe8Cutf12ueye26JNtmH-VrE500ObeUmuwSmE64/edit?usp=sharing Crédits :  Production : Hack the Radio - Elson Interview : Gaby Fabresse Montage, réalisation et voix off : Carine Fillot  Musique : Eill - “Scale” (générique) et Lalinea “Will You Dance?”
Du jardin au grenier, les passions de Bernard
May 30 2023
Du jardin au grenier, les passions de Bernard
Carpe diem. Telle pourrait être la devise de Mr Guillois ! Cet ancien horticulteur a continué de cultiver sa passion pour les plantes. Passionné et ingénieux, Bernard bricole, met au point des inventions et des jeux de société. Celui qui cultive la joie de vivre nous ouvre la porte d’un univers qu’il a bâti de ses mains. La première saison du podcast "Le Reste de son âge" est une série de portraits de tremblaysien·ne·s âgé·es de 73 à 92 ans, qui choisissent de vivre à la maison, souvent seuls, parfois en couple. Nous leur avons rendu visite avec l’équipe du service d’aide et d'accompagnement au domicile de la ville de Tremblay en France en Seine Saint Denis. Le podcast pousse la porte des appartements et des pavillons, pour donner la parole aux femmes et aux hommes qui sont entrés dans le 3ème âge de la vie. Ces récits authentiques et touchants racontent le quotidien, les joies comme les moments de solitude, et l’importance du lien social. Il reste une volonté, commune à toutes et tous, celle de conserver son autonomie, de pouvoir aller chez le médecin, faire ses courses ou converser avec leurs aides à domicile et leurs proches, afin de  se maintenir de plein pied dans la vie.  La première saison du podcast est co-produite par le studio Elson et la ville de Tremblay en France, avec la participation des équipes de la Médiathèque Boris Vian et du CCAS de la ville. Podcast accessible :  Vidéo sous-titrée : https://youtu.be/UGbzQH-D9Mc Transcription avec audiodescription: https://docs.google.com/document/d/1lRTwQFflTVwmlptW1SdL1Duegk6FR5f5e1x2DCO01dk/edit?usp=sharing Crédits :  Production : Hack the Radio - Elson Interview, montage, réalisation et voix off  : Carine Fillot  Musique : Eill - “Scale” (générique)
Michèle, une passion pour les photos et les souvenirs
May 30 2023
Michèle, une passion pour les photos et les souvenirs
Michèle a écrit l’histoire de sa vie, pour la transmettre à ses enfants et petits-enfants. Cette passionnée de photographie, aujourd’hui âgée de 83 ans, ne rate jamais une activité proposée par la mairie. Elle nous ouvre la porte de sa maison, qui croule sous les photos et les objets souvenirs, pour livrer avec entrain cette vie qu’elle ne cesse de renseigner sur le papier fin de ses petits carnets.  La première saison du podcast "Le Reste de son âge" est une série de portraits de tremblaysien·ne·s âgé·es de 73 à 92 ans, qui choisissent de vivre à la maison, souvent seuls, parfois en couple. Nous leur avons rendu visite avec l’équipe du service d’aide et d'accompagnement au domicile de la ville de Tremblay en France en Seine Saint Denis. Le podcast pousse la porte des appartements et des pavillons, pour donner la parole aux femmes et aux hommes qui sont entrés dans le 3ème âge de la vie. Ces récits authentiques et touchants racontent le quotidien, les joies comme les moments de solitude, et l’importance du lien social. Il reste une volonté, commune à toutes et tous, celle de conserver son autonomie, de pouvoir aller chez le médecin, faire ses courses ou converser avec leurs aides à domicile et leurs proches, afin de  se maintenir de plein pied dans la vie.  La première saison du podcast est co-produite par le studio Elson et la ville de Tremblay en France, avec la participation des équipes de la Médiathèque Boris Vian et du CCAS de la ville. Crédits :  Interview : Gaby Fabresse Montage, réalisation et voix off : Carine Fillot  Musique : Eill - “Scale” (générique) et Vladislav Kurnikov “Pure Days of Relaxation”