En este capítulo Teresa Clinger se siente amenazada y por ese motivo decide lanzarse al mar con el objetivo de llegar a los Estados Unidos. Según ella cuenta con una lancha lista para partir en cualquier momento desde Puerto Esperanza, un municipio costero de la provincia de Pinar del Río. De repente, el viaje que iba a ser prácticamente en solitario se convierte en la travesía de seis personas.