Tout le monde aime Regina George. Tout le monde veut être amie avec Regina George. Mais tout le monde a peur de Regina George. Elle règne sur le lycée comme d'autres sur leur royaume, décide de ce qui est à la mode, de qui il faut aimer ou détester, de qui l'on peut se moquer… sans jamais être punie ou arrêtée. Regina George est une harceleuse et dans le film Lolita malgré moi, c'est la quintessence du cool.

Au collège, Gabrielle a croisé sa Regina George. Pendant de longs mois, elle fut sa cible privilégiée. Jusqu'au jour où elle a décidé de se rebeller.

L'histoire de Gabrielle est racontée au micro de Grégory Curot.

Transfert est un podcast produit et réalisé par Slate.fr, sous la direction de Christophe Carron et Benjamin Saeptem Hours.
Production éditoriale: Sarah Koskievic
Prise de son: Mona Delahais
Montage: Victor Benhamou
Musique: «Drop», Anno Domini Beats

Le texte d'introduction a été écrit à quatre mains par Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours. Il est lu par Aurélie Rodrigues.

Vous aimez Transfert? Découvrez Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aurez accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés sur slate.fr/transfertclub et toutes les plateformes de podcast!

Suivez Slate Podcasts sur Facebook et Instagram (retrouvez-y aussi le compte de Transfert).

Pour participer au podcast: transfert@slate.fr.